To swim or not move? Choice of whether ‘tis nobler to unwind in the hot tub or indoor pool.

First and foremost: complimentary WiFi.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Perks include complimentary WiFi and continental breakfast – plus freebie coffee, tea and cocoa throughout the day.

Country charm meets city chic for comfy yet vibrant style.

16 acres of manicured fabulousness surrounded by the Green Mountains – minutes from the ski resorts.

Dating to 1846, this gorgeous country inn couldn't be more "New England" if it were full of Red Sox cooking clam chowder.

Non-smoking rooms are a breath of fresh air.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Vous vous souvenez de la vie sans WiFi? Quelle époque! Heureusement, pas besoin de la revivre. Ici, ils ont le WiFi et il est gratuit.

Hike and bike when it’s green out, or pick from 5 different ski resorts in the area when it’s white.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

Besoin du WiFi gratuit? Vous l'avez.

Ideal spot for checking out the Norman Rockwell Museum, Hancock Shaker Village, Tanglewood and the world-renowned Williamstown Theatre Festival.