Well-located digs overlooking downtown and strolling distance from tons of shops, bars, restaurants & attractions.

Hilltop spot is easy to see from the highway, but far from the noise.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

So close to the airport you could walk, but your feet and luggage would appreciate it if you took the free shuttle.

Floors so clean you can eat off them. But you don't have to do that — there's fully equipped kitchens.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

With a hearty free breakfast daily and Manager’s Reception Mon-Thurs, they’ve got you (and your appetite) covered.

Comfy chairs and sofas await you in the lobby. Succumb to their charm. (Outdoor loungers may prefer a spot poolside.)

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Warm, gooey cinnamon rolls at the complimentary hot breakfast make our morning.

L'avantage de services hôteliers pour une configuration d'appartement, avec une cuisine toute équipée et un salon séparé.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Rooms are contemporary, spacious and soothing.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

Warm, gooey cinnamon rolls at the complimentary hot breakfast make our morning.

Keeps things simple and sweet, with modest but clean and comfortable rooms.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

In-room microwave & fridge, cable TV and free WiFi... remind us why we would need to open the door again?