Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

This quiet spot makes relaxation a breeze, but the action isn't too far away.

Modern, clean and comfortable rooms: simple & sweet.

Rooms are no-frills but modern, not medieval (sorry, Lancelot fans).

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Location is tops: numerous dining and drinking options for even the pickiest eaters and imbibers.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

The continental breakfast serves up the two sacred Cs: carbs and caffeine.

WiFi gratuit? Évidemment.

Warm, gooey cinnamon rolls at the complimentary hot breakfast make our morning.

A good night's sleep guaranteed with tidy rooms, cushy beds & just-right choice of pillows.