Relax, early riser. Breakfast included.

An indoor pool for lap-swimmers and doggy-paddlers alike.

Le dépôt Tanger Outlets est le voisin d'à côté, démultipliant les tentations de shopper jusqu'à l'épuisement.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

Free WiFi, so you can brag about your cool trip in real time.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Le WiFi gratuit: il vous le faut, on vous le fournit.

Low-key rooms are made for relaxing. Forget the frills and find the comfort.

Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

A minute from the lake, a place to kick your feet up and take in the mountain air, gorgeous scenery and lots of amenities.

Killer made-to-order omelettes and bottomless coffee help us bounce back from last night’s mojitos.

Hit Big Bear Resort, the Route 66 Museum & Apple Valley Golf Club. Then feast on classic American favesies at The Community Restaurant.

So much to do in the area, from rafting to fishing to hiking.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.