Relax, early riser. Breakfast included.

Le dépôt Tanger Outlets est le voisin d'à côté, démultipliant les tentations de shopper jusqu'à l'épuisement.

Low-key rooms are made for relaxing. Forget the frills and find the comfort.

The SureStay Plus Hotel by Best Western Hesperia features 70 well-appointed guest rooms, each with a flat-screen television, microwave and mini fridge.

Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

Le WiFi gratuit: il vous le faut, on vous le fournit.

Free WiFi, so you can brag about your cool trip in real time.

Hit Big Bear Resort, the Route 66 Museum & Apple Valley Golf Club. Then feast on classic American favesies at The Community Restaurant.

Relaxing stay right off the I-15. Halfway between Victorville and San Bernardino, there's tons of beautiful scenery in every direction.