Ideal location for outdoorsy-ists – nearby activities include water sports and cycling. (Indoor pool for recovering from said activities.)

À moins de 10 miles de l'aéroport, avec une navette 24/7 pour vous y conduire, aussi cruel soit l'horaire de votre vol.

Des lits si confortables qu'on y jouerait volontiers des prolongations.

Les chambres confortables sont exactement ce qu'il vous faut.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

In the mood for a leisurely lunch? Look no further than the hotel’s own eatery.

Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Even world-class champion sleeper-inners maaay just want to get up for free breakfast.

Nearby to-do-ables include the zoo, the Railroad Museum and historic Old Town Sacramento (gooooold!).

Le WiFi et l'espace de travail vous mettent sur la voie du succès.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Relax, early riser. Breakfast included.

Two of life’s great necessities – a hot breakfast and WiFi – are free.