À quelques pas (oui, pas!) de l'entrée principale de Disneyland. Et ça, cher.e fana de manèges et d'oreilles de Mickey, est un atout imbattable.

There’s a reason ‘Discovery’ is in the hotel name – oodles to see and do nearby.

Il s'agit d'un Disneyland Resort Good Neighbor Hotel, ce qui signifie que la magie de Mickey est accessible à pied (ou bien sautez dans la navette moyennant un petit supplément).

Heard of a li’l place called Disneyland? Thought so. Yeah, well it’s a mere mile and a half away. Hop the shuttle and go forth and conquer.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

Pouvez-vous vivre sans WiFi gratuit? Bien sûr. En avez-vous envie? Non. Alors on vous l'offre.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Spot-on location if you’re Disneyland-bound – just 4 miles from the park. (Take the easy ART shuttle.)

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

The outdoor pool takes vacay vibes to new heights.

Comfort-focused rooms have a fresh yet familiar flair.

Pack your bathing suit, they've got a pool.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

Pouvez-vous vivre sans WiFi gratuit? Bien sûr. En avez-vous envie? Non. Alors on vous l'offre.

Le nord de l'Europe arrive en Californie du Sud par son lierre, ses lampes à gaz et ses ornements sculptés.

Clean, updated rooms feature free WiFi and mini-fridges to keep your snacks (or your champagne) cool.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Vous allez adorer les media pods et les immenses écrans interactifs (qui ont même les infos touristiques) de ce lobby futuriste.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

Oh, the wineries. Map out a route to sample ‘em all.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Toutes les chambres sont des suites comprenant chacune un vrai frigo, une cuisinière, un micro-ondes et (surtout) une cafetière.

Un buffet chaud de petit déjeuner gracieusement servi tous les jours – plus une option à emporter les jours de semaine quand vous devez speeder.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

Ces chambres spacieuses et aérées, parfaitement situées juste à la sortie de l'autoroute 5 et à quelques minutes du Centre des Congrès, du Big A et de Disneyland.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.