Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

Il s'agit d'un Disneyland Resort Good Neighbor Hotel, ce qui signifie que la magie de Mickey est accessible à pied (ou bien sautez dans la navette moyennant un petit supplément).

There’s a reason ‘Discovery’ is in the hotel name – oodles to see and do nearby.

Walk to main Disneyland gate in minutes.

À quelques pas (oui, pas!) de l'entrée principale de Disneyland. Et ça, cher.e fana de manèges et d'oreilles de Mickey, est un atout imbattable.

Pouvez-vous vivre sans WiFi gratuit? Bien sûr. En avez-vous envie? Non. Alors on vous l'offre.

Spot-on location if you’re Disneyland-bound – just 4 miles from the park. (Take the easy ART shuttle.)

Le royaume de Disney est (vraiment) juste derrière l'hôtel. Il suffit d'une dizaine de minutes à petons pour trouver la porte d'entrée.

Heard of a li’l place called Disneyland? Thought so. Yeah, well it’s a mere mile and a half away. Hop the shuttle and go forth and conquer.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Un buffet chaud de petit déjeuner gracieusement servi tous les jours – plus une option à emporter les jours de semaine quand vous devez speeder.

The outdoor pool takes vacay vibes to new heights.

Pouvez-vous vivre sans WiFi gratuit? Bien sûr. En avez-vous envie? Non. Alors on vous l'offre.

Aire de jeux doublement bien pensée: paradis aquatique sur le thème des pirates, aire verdoyante de piscine en retrait pour les adultes.

Vous allez adorer les media pods et les immenses écrans interactifs (qui ont même les infos touristiques) de ce lobby futuriste.

Comfort-focused rooms have a fresh yet familiar flair.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Pack your bathing suit, they've got a pool.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Les chambres avec parquet et fresques éclatantes sont du pur chic Cali moderne.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

Relax, early riser. Breakfast’s included.