La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Vous allez adorer les media pods et les immenses écrans interactifs (qui ont même les infos touristiques) de ce lobby futuriste.

Only a mile from Disneyland — hoof it, or take the ART shuttle, which stops out front.

Comfort-focused rooms have a fresh yet familiar flair.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Toutes les chambres sont des suites comprenant chacune un vrai frigo, une cuisinière, un micro-ondes et (surtout) une cafetière.

Les chambres avec parquet et fresques éclatantes sont du pur chic Cali moderne.

Sophisticated modern hotel in the heart of O.C., the garden setting on a man-made lake adds to the peaceful vibe.

Starbucks aficionados will be relieved to know they can get their fix right onsite at The Bistro.

The vibe is sleek and chic yet warm and welcoming.

Emplacement super accessible proche de l'aéroport John Wayne d'OC et de la South Coast Plaza.

Pop into the Panini Lounge for Happy Hour (5pm-7pm) or to catch the game on 55" HDTVs.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Originally opened as ‘The Airporter’ (for obvious reasons) way back in 1969. And still going strong today.

Pouvez-vous vivre sans WiFi gratuit? Bien sûr. En avez-vous envie? Non. Alors on vous l'offre.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

There’s a reason ‘Discovery’ is in the hotel name – oodles to see and do nearby.

Spot-on location if you’re Disneyland-bound – just 4 miles from the park. (Take the easy ART shuttle.)

The outdoor pool takes vacay vibes to new heights.