La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Free breakfast knows what kind of day you have ahead (hiking, biking, shopping) and fills you up accordingly.

Cozy style, comfy beds and easy chair. Relaxing: mission accomplished.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Freshly-baked cookies, a PB&J sandwich bar and milk offered every evening as a free nightcap.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

Internet gratis pour ceux qui ont de l'urticaire à la seule idée de vivre sans WiFi.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Primo spot for hitting nearby wineries and breweries. Also hiking/biking trails. But mostly, wineries and breweries.

Vous vous souvenez de la vie sans WiFi? Quelle époque! Heureusement, pas besoin de la revivre. Ici, ils ont le WiFi et il est gratuit.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

Non-smoking rooms are a breath of fresh air.