Equally comfortable for business or pleasure.

Un hotel de reciente edificación junto a dos de los mayores tesoros naturales de Estados Unidos: el Parque Nacional de las Secuoyas y el Parque Nacional Cañón de los Reyes.

¿Sabes con qué es maravilloso despertarse? Con un desayuno de cortesía.

The outdoor pool takes vacay vibes to new heights.

¡Desayuno gratuito! Y sí, hay café.

A sólo 10 minutos de la playa de Siesta; excelente para empaparse de la serenidad de Sarasota.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Tienes espacio de sobras para estirar las piernas y para todas tus maletas.

Just 2 (count ‘em – two!) minutes from the airport, so it makes sense for those days you’re either comin’ in or heading out.

Fortunately, drooling on these ultra-comfy beds won’t interrupt your fast and free WiFi connection.

Elige dónde quieres ir, porque el transporte del hotel te lleva (al aeropuerto o a un radio de 8 kms.).

La piscina del hotel es ideal para cuando quieras refrescarte o nadar unos metros.

¿Sabes con qué es maravilloso despertarse? Con un desayuno de cortesía.

A complimentary hot breakfast makes rolling out of bed a little easier.

Ubicación calidosa: en medio de la ciudad, pero a poca distancia de un paseo romántico en la playa.