Ubicación inmejorable: a pocos pasos de la playa y el puerto.

Nada como disfrutar de un buen juego de "Marco Polo" en la alberca, como en los viejos tiempos.

A 1915 landmark, entirely rejiggered in the best way possible – steps from *that* boardwalk, skate park and some of the world’s best people watching.

Buenas noticias para los amantes del desayuno. Denny's abre las 24 horas del día.

Laid-back, California casual vibe.

Our generously sized rooms and well-crafted common areas let you spread out in, get work done, and let go when it’s time.

Se encuentra pegado a la I-5 y a una salida del parque temático de Magic Mountain.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

¿Sabes con qué es maravilloso despertarse? Con un desayuno de cortesía.

Estas habitaciones recientemente renovadas exhiben una decoración fresca y una atmósfera playera y cuentan con café y té de cortesía.

A 60 metros de nada de la arena.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Se encuentra en Ventura Boulevard, el parque y las aguas del Pacífico están muy cerca en coche.

Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

Mid-century bungalows that once served as historic hideaways for wayfaring writers, musicians, and artists on iconic Point Dume.

Justo en la playa y muy cerca del centro. Clases de surf o pesca a dos pasos. ¿Te apuntas?

Confortable para el ocio y los negocios, o ambos, si es que planeas mezclarlos

Convenient San Fernando Valley setting – situated just a half-hour drive from downtown LA.

La enorme chimenea del gigante lobby marca la pauta. La piscina al aire libre y la bañera de hidromasaje suben el nivel de relajación.

Happy blend of old school and new – cozy rooms, comfy beds; free WiFi and HBO.

Después de un buen desayuno gratuito, camina por las galerías y las boutiques del Harbor Village (no tan gratuitas).

Los relajantes tonos tierra adornan las habitaciones contemporáneas de estilo artesanal californiano.

La atmósfera de la habitación es pura elegancia rústica con detalles como techos de madera de arce, camas comodísimas y baños de mármol.

Grandes habitaciones que cuentan con todo lo que necesitas: cocinas equipadas, camas cómodas y WiFi gratis.

Elegante hotel playero recién remodelado con un estilo moderno y con clases de yoga gratuitas.

Muy cerca de Magic Mountain. Consejo: hay una tienda Whole Foods de camino, por si las hamburguesas y los Dippin' Dots no te acaban de convencer.

Déjate maravillar con el pasado de California. El interior destila esa elegancia de mediados del siglo pasado y combina perfectamente con el entorno exterior.

Desayuno de cortesía. ¡Buenos días!

We're in awe of anywhere that's as dedicated to a delicious (and free) breakfast as we are.

Por si fuera poco, el desayuno de cortesía viene cargado de delicias (como gofres).