Entre el aeropuerto y el centro, con la I-44 muy cerca para llegar a todas partes con facilidad.

Ejercítate al estilo Michael Phelps en esta increible piscina.

Atrium, sundeck and indoor/outdoor pools make you the master of every season.

Piscina en el hotel para cuando se te antoje un chapuzón.

Route 66 style situated just a 5-min drive from downtown.

Desayuno de cortesía. ¡Buenos días!

Psst, Psst, desayuno de cortesía cada día.

Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

It's the little things in life, like getting to choose between soft or firm pillows.

Desayuno gratuito para empezar el día como te mereces.

¿Por qué sera que el desayuno sabe mucho mejor cuando alguien te lo prepara? No sabemos la razon exacta, pero aqui esta la prueba.

Psst, Psst, desayuno de cortesía cada día.

La piscina del hotel es ideal para cuando quieras refrescarte o nadar unos metros.

La piscina del hotel refresca y desestresa.

Make yourself at home in suites with kitchenettes and space to kick back.

Forgot something? Onsite sundry shop saves the day. (Although if it’s sports gear, head for the original world-famous Bass Pro Shop.)

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

¿Sabes con qué es maravilloso despertarse? Con un desayuno de cortesía.

Small-but-mighty-convenient kitchen makes this trip nice-n-easy on the wallet.

Psst, Psst, desayuno de cortesía cada día.

Es todavía mejor si a eso le añadimos el desayuno de cortesía.

Relax, early riser. Breakfast’s included.