Relaxing retreat located at the gateway to Anna Maria Island features stunning views.

El nombre del hotel no engaña - está justo en la playa, incluso puedes pedir un cedazo en el hotel para ir a la caza de dientes de tiburón.

El desayuno es básico, pero delicioso y de cortesía.

La piscina del hotel es ideal para cuando quieras refrescarte o nadar unos metros.

Newly opened luxury, boutique hotel minutes from the Sarasota-Bradenton International Airport & beaches, steps from an all-inclusive experience on the world-renowned IMG Academy campus.

Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

Un verdadero festín en el desayuno calentito: diario y gratis. Además, entre semana tienes una opción para llevar, por si tienes que marcharte a la carrera.

Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

¿Por qué sera que el desayuno sabe mucho mejor cuando alguien te lo prepara? No sabemos la razon exacta, pero aqui esta la prueba.

¿Se te antoja un chapuzón? Baja a la piscina del hotel.

Hot and cold options available at the complimentary breakfast, but we head straight for the cinnamon rolls.

Nada como disfrutar de un buen juego de "Marco Polo" en la alberca, como en los viejos tiempos.

Psst, Psst, desayuno de cortesía cada día.

La piscina del hotel refresca y desestresa.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Da la casualidad de que además de delicioso el desayuno también es gratis.

A unos minutos de todo lo que empieza por golf: campo de golf de campeonato y playas del Golfo.

La piscina del hotel es ideal para cuando quieras refrescarte o nadar unos metros.

Comfy rooms are equipped with a coffeemaker, microwave, mini-fridge – sooo, basically kitchen enough for us.

The famous Siesta Key is a short drive away. You can smell the salty air from here.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

Breakfast is indeed important – and free, hot and delicious, including eggs, sausage, bacon and signature cinnamon rolls.

¿Por qué sera que el desayuno sabe mucho mejor cuando alguien te lo prepara? No sabemos la razon exacta, pero aqui esta la prueba.

Situado muy cerca de Venecia, la "capital mundial de los dientes de tiburón".

Reno by the fab (award-winning!) design team of Parisa O’Connell Studio,