Former 1940s Spanish-style firehouse (and, o’course, clock tower), complete with beamed ceilings, large fireplace and original art.

Se encuentra pegado a la I-5 y a una salida del parque temático de Magic Mountain.

Muy cerca de Magic Mountain. Consejo: hay una tienda Whole Foods de camino, por si las hamburguesas y los Dippin' Dots no te acaban de convencer.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Low-key home base off the 101, in the Warner Center biz district – with a cheery interior courtyard for soaking up some sunshine.

Por si fuera poco, el desayuno de cortesía viene cargado de delicias (como gofres).

Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

Vibe is casually stylish and unpretentiously modern after a $6 million makeover.

Laid-back, California casual vibe.

Confortable para el ocio y los negocios, o ambos, si es que planeas mezclarlos

Just off the freeway, it’s a quick jaunt to Pasadena, Santa Monica and downtown LA.

Déjate maravillar con el pasado de California. El interior destila esa elegancia de mediados del siglo pasado y combina perfectamente con el entorno exterior.

Grandes habitaciones que cuentan con todo lo que necesitas: cocinas equipadas, camas cómodas y WiFi gratis.

Keeps things simple & sweet with renovated, comfortable rooms.

Las habitaciones del hotel están equipadas como un apartamento: con cocina y salón separado del dormitorio.

Después de un buen desayuno gratuito, camina por las galerías y las boutiques del Harbor Village (no tan gratuitas).

Empieza bien el día con el desayuno gratuito y los deliciosos rolls de canela.

Servicio de transporte gratuito hasta la estación de autobús de LAX FlyAway. Contempla los enormes aviones desde el vestíbulo del hotel mientras te esperas.

In the heart of Burbank, surrounded by restaurants and right off I-5.

Hecho: quien sea visto bebiendo un vodka-cranberry será expulsado de Austin.

La atmósfera distendida maximiza la sensación de relax. Pero no escatiman en extras de cortesía como el desayuno, wifi y el aparcamiento.

Killer location near Universal Studios, Warner Bros Studios, Dodger Stadium, and the Hollywood Walk of Fame (just to name-drop a few).

Se encuentra en el corazón del barrio de Burbank, centro de la comunicación, los estudios y los parques temáticos.

Este clásico hotel te traerá la nostalgia de aquellos míticos viajes por carretera.

El rótulo de neón y la decoración de los años 50 lo convierten en un auténtico símbolo histórico.

Ubicado en el vibrante Westwood Village, con lo mejor de Beverly Hills y Santa Monica a 15 minutos en coche.

Chronic under-packers can freshen up with the in-house laundry.