Stunning spacious rooms rock relaxed-yet-uber-chic décor with just the right amount of local flair.

Stunning spacious rooms rock relaxed-yet-uber-chic décor with just the right amount of local flair.

Primera parada: elegante terraza al aire libre rodeada de palmeras, combinada con una refinada chimenea de piedra, una piscina abierta todo el año, un jacuzzi y jazz en directo los domingos.

Las renovaciones del hotel respetaron el moldeado de la corona e incorporaron el blanco, negro y rojo como protagonistas.

Fitness-forward concept boasts a 4-level wellness center with gym, spa and rooftop junior Olympic-size pool & running track.

In the heart of the happenin’ Gaslamp Quarter, though with 6 restaurants & bars right onsite, you never really have to leave (until check-out, of course).

Íntimo, icónico y romántico. ¡Por supuesto que es rosa! Por eso le llaman "The Pink Lady".

Opened urban oasis, with combo city/bay views from, well, just about everywhere. Drink ‘em in.

Located right off I-5, putting you just a short drive away from all the action downtown.

Se encuentra en medio de toda la acción de PB: relajado pero con mucho ambiente.

This new boutique lifestyle hotel offers an elegant blend of historic appeal and contemporary style

Su ubicación súper céntrica te pone en bandeja visitar todas las atracciones turísticas. El servicio de transporte de cortesía es la guinda del pastel.

Perched right on the world-renowned oceanfront Torrey Pines Golf Course. So the views are not. Too. Shabby.

El WiFi y el espacio de trabajo te preparan para el éxito

Prime Little Italy location places you near must-visit shops, restaurants and sights.

Remarkable spot on its own peninsula jutting out into Mission Bay, gorgeous views greet you in every direction.

Polynesian-inspired character flows throughout, from comfy guestrooms to the friendly parrots (give our regards to Chadwick).

Se encuentra justo en el paseo marítimo de PB, ubicación única.

Your toes are just two blocks from digging into the sandy beach.

Warm, gooey cinnamon rolls at breakfast beg the question: 'should I eat 'em or curl up and take a nap in 'em?'.

Seguro que encuentras tiempo de bajar al gimnasio del hotel, o al menos al hidromasaje. ¡Nosotros no diremos nada!

¿Se te antoja un chapuzón? Baja a la piscina del hotel.

We love a free hot breakfast more than we love pandas. (Please don’t tell the pandas at the zoo.)

A 10-min flip-flop to the Pacific. You’re also pretty darn convenient to to-dos like Legoland and the Museum of Making Music.

Ideal jumping off point (not literally) for local biggies like the San Diego Botanic Garden, La Paloma Theatre and beaches(!).

El WiFi y el espacio de trabajo te preparan para el éxito

Perfectamente ubicado entre la I-40 y la ruta 66; a 160 km de Las Vegas y 100 km del Gran Cañón.

Some of the area's finest wineries, breweries & golf courses are just a 10-minute drive away(!). A bit further gets ya to downtown San Diego.

Despierta por una buena causa: ¡un desayuno gratuito con bacon!

Todo el espacio del mundo para dormir, comer, descansar y pasar el rato.

Sophisticated and sleek but still soft and comfy.