Claims to have some of the best sunsets on the West Coast (but you be the decider).

Se encuentra en medio de toda la acción de PB: relajado pero con mucho ambiente.

Scope out the beach from the heated pool, then explore it up close (it’s only a few steps away).

Sophisticated and sleek but still soft and comfy.

Este hotel parece hecho por un artesano con su arquitectura rústica de madera y piedra.

Polynesian-inspired character flows throughout, from comfy guestrooms to the friendly parrots (give our regards to Chadwick).

Íntimo, icónico y romántico. ¡Por supuesto que es rosa! Por eso le llaman "The Pink Lady".

Piscina rodeada de palmeras con tranquilas cabañas. Tienes que relajarte obligatoriamente.

Si tu destino es Pacific Beach, tienes que estar cerca de la playa. A menos de una calle, ¿va bien?

Su reluciente piscina exterior y el spa son perfectos para descansar después de un intenso día de turismo.

Landmark 1908 mansion (+ annex), as in-the-heart as it gets. Just a block from the beach, shops and dining options galore.

Se encuentra justo en el paseo marítimo de PB, ubicación única.

Tienes hambre? Stroll over for some Old Town tacos – or hit the free continental breakfast.

Resort espacioso y recóndito de arquitectura española en este terreno de 4 hectáreas.

Perched right on the world-renowned oceanfront Torrey Pines Golf Course. So the views are not. Too. Shabby.

Las habitaciones tienen vistas al puerto deportivo o a la Bahía de San Diego.

Nada como disfrutar de un buen juego de "Marco Polo" en la alberca, como en los viejos tiempos.

¿WiFi gratis? Pues claro.

Hotel boutique histórico escondido que te hará sentir como un famoso (con un poco de suerte podrás ver a alguna celebrity).

Súbete a una de las bicicletas de préstamo gratuito o pasea por los paseos marítimos. Si lo prefieres, quédate en la piscina y en los jardines del hotel.

La piscina del hotel es perfecta para relajarte o ejercitarte.

In the heart of the happenin’ Gaslamp Quarter, though with 6 restaurants & bars right onsite, you never really have to leave (until check-out, of course).

Your toes are just two blocks from digging into the sandy beach.

¿Se te antoja un chapuzón? Baja a la piscina del hotel.

Galleries, shops, art museums, bars, eateries and the surf – all within walking distance.

No una, sino dos piscinas al aire libre y una bañera de hidromasaje que te permitirán aprovechar al máximo el solazo de San Diego

Psst, Psst, desayuno de cortesía cada día.

Es todavía mejor si a eso le añadimos el desayuno de cortesía.

Todas las comodidades clásicas envueltas en un envoltorio contemporáneo.