Dazzler of a lobby is glam and gathering-friendly. Rooms rock a stylish, urban take on beachy-chic.

Dazzler of a lobby is glam and gathering-friendly. Rooms rock a stylish, urban take on beachy-chic.

Sophisticated and sleek but still soft and comfy.

Piscina rodeada de palmeras con tranquilas cabañas. Tienes que relajarte obligatoriamente.

Las habitaciones tienen vistas al puerto deportivo o a la Bahía de San Diego.

Edificio emblemático construido en 1913 con mármol esculpido, baldosas de mosaico cortadas a mano y decorados metálicos.

Scope out the beach from the heated pool, then explore it up close (it’s only a few steps away).

Primera parada: elegante terraza al aire libre rodeada de palmeras, combinada con una refinada chimenea de piedra, una piscina abierta todo el año, un jacuzzi y jazz en directo los domingos.

Se encuentra cerca de la autopista del Pacífico. Está cerca del puerto y del mítico Gaslamp.

Multiple pools, a recently reno’d 18-hole championship golf course, fountain tour and more keep you out in the sunshine.

¿Toda una celebrity? Sí. Los pioneros del transporte de The Pickwick Company edificaron esta belleza.

Urban oasis, with combo city/bay views from, well, just about everywhere. Drink ‘em in.

Mucho espacio en las habitaciones para que te pongas cómodo/a y con cocina equipada para que prepares tus mejores recetas.

Polynesian-inspired character flows throughout, from comfy guestrooms to the friendly parrots (give our regards to Chadwick).

This new boutique lifestyle hotel offers an elegant blend of historic appeal and contemporary style

Located right off I-5, putting you just a short drive away from all the action downtown.

Este hotel parece hecho por un artesano con su arquitectura rústica de madera y piedra.

Stunning spacious rooms rock relaxed-yet-uber-chic décor with just the right amount of local flair.

Súbete a una de las bicicletas de préstamo gratuito o pasea por los paseos marítimos. Si lo prefieres, quédate en la piscina y en los jardines del hotel.

¿Se te antoja un chapuzón? Baja a la piscina del hotel.

Perched right on the world-renowned oceanfront Torrey Pines Golf Course. So the views are not. Too. Shabby.

Prime Little Italy location places you near must-visit shops, restaurants and sights.

Hotel boutique histórico escondido que te hará sentir como un famoso (con un poco de suerte podrás ver a alguna celebrity).

Se encuentra justo en el paseo marítimo de PB, ubicación única.

Íntimo, icónico y romántico. ¡Por supuesto que es rosa! Por eso le llaman "The Pink Lady".

Just off I-805, downtown, SeaWorld, La Jolla Beach and the zoo are all within a 20-min drive.

Jardines hermosos y piscinas con cascadas. ¿Qué más quieres?

Si tu destino es Pacific Beach, tienes que estar cerca de la playa. A menos de una calle, ¿va bien?

Iconic 80-year-old beachfront landmark, reimagined for right(!) now(!), complete with gym, golf, yoga and kids’ activities.

No una, sino dos piscinas al aire libre y una bañera de hidromasaje que te permitirán aprovechar al máximo el solazo de San Diego

Su ubicación súper céntrica te pone en bandeja visitar todas las atracciones turísticas. El servicio de transporte de cortesía es la guinda del pastel.