Hotel retro renovado con un aire vintage de mediados de siglo muy moderno.

Se encuentra cerca de la autopista del Pacífico. Está cerca del puerto y del mítico Gaslamp.

Scope out the beach from the heated pool, then explore it up close (it’s only a few steps away).

Piscina rodeada de palmeras con tranquilas cabañas. Tienes que relajarte obligatoriamente.

Se encuentra en medio de toda la acción de PB: relajado pero con mucho ambiente.

Remarkable spot on its own peninsula jutting out into Mission Bay, gorgeous views greet you in every direction.

Sophisticated and sleek but still soft and comfy.

Landmark 1908 mansion (+ annex), as in-the-heart as it gets. Just a block from the beach, shops and dining options galore.

Las habitaciones tienen vistas al puerto deportivo o a la Bahía de San Diego.

Este hotel parece hecho por un artesano con su arquitectura rústica de madera y piedra.

Si tu destino es Pacific Beach, tienes que estar cerca de la playa. A menos de una calle, ¿va bien?

Súbete a una de las bicicletas de préstamo gratuito o pasea por los paseos marítimos. Si lo prefieres, quédate en la piscina y en los jardines del hotel.

Fitness-forward concept boasts a 4-level wellness center with gym, spa and rooftop junior Olympic-size pool & running track.

Las renovaciones del hotel respetaron el moldeado de la corona e incorporaron el blanco, negro y rojo como protagonistas.

Your toes are just two blocks from digging into the sandy beach.

¿Toda una celebrity? Sí. Los pioneros del transporte de The Pickwick Company edificaron esta belleza.

Multiple pools, a recently reno’d 18-hole championship golf course, fountain tour and more keep you out in the sunshine.

Edificio emblemático construido en 1913 con mármol esculpido, baldosas de mosaico cortadas a mano y decorados metálicos.

Perched right on the world-renowned oceanfront Torrey Pines Golf Course. So the views are not. Too. Shabby.

Primera parada: elegante terraza al aire libre rodeada de palmeras, combinada con una refinada chimenea de piedra, una piscina abierta todo el año, un jacuzzi y jazz en directo los domingos.

Junto a la I-5 y con fácil acceso al centro, al zoo y al Sea World (Shamu), por supuesto.

Located right off I-5, putting you just a short drive away from all the action downtown.

Just off I-805, downtown, SeaWorld, La Jolla Beach and the zoo are all within a 20-min drive.

Set directly on the Pacific, a fam-friendly retreat under huge swaying palms and caressing ocean breezes.

¿Se te antoja un chapuzón? Baja a la piscina del hotel.

No una, sino dos piscinas al aire libre y una bañera de hidromasaje que te permitirán aprovechar al máximo el solazo de San Diego

Primping, preening, and pampering to the max with onsite spa services.

Find it perched atop a hillside on the geniusly-named Hotel Circle South.

A 10-min flip-flop to the Pacific. You’re also pretty darn convenient to to-dos like Legoland and the Museum of Making Music.