Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

Stunning spacious rooms rock relaxed-yet-uber-chic décor with just the right amount of local flair.

Free airport shuttle for those going places.

Su reluciente piscina exterior y el spa son perfectos para descansar después de un intenso día de turismo.

Este hotel parece hecho por un artesano con su arquitectura rústica de madera y piedra.

Todas las comodidades clásicas envueltas en un envoltorio contemporáneo.

Primera parada: elegante terraza al aire libre rodeada de palmeras, combinada con una refinada chimenea de piedra, una piscina abierta todo el año, un jacuzzi y jazz en directo los domingos.

Sophisticated and sleek but still soft and comfy.

Scope out the beach from the heated pool, then explore it up close (it’s only a few steps away).

Nada como disfrutar de un buen juego de "Marco Polo" en la alberca, como en los viejos tiempos.

Polynesian-inspired character flows throughout, from comfy guestrooms to the friendly parrots (give our regards to Chadwick).

Hardwood floors, spa-like showers and floral dècor give rooms an inviting chicness.

¿Toda una celebrity? Sí. Los pioneros del transporte de The Pickwick Company edificaron esta belleza.

Súbete a una de las bicicletas de préstamo gratuito o pasea por los paseos marítimos. Si lo prefieres, quédate en la piscina y en los jardines del hotel.

Edificio emblemático construido en 1913 con mármol esculpido, baldosas de mosaico cortadas a mano y decorados metálicos.

Fitness-forward concept boasts a 4-level wellness center with gym, spa and rooftop junior Olympic-size pool & running track.

Remarkable spot on its own peninsula jutting out into Mission Bay, gorgeous views greet you in every direction.

¿Se te antoja un chapuzón? Baja a la piscina del hotel.

No una, sino dos piscinas al aire libre y una bañera de hidromasaje que te permitirán aprovechar al máximo el solazo de San Diego

Airy, modern coastal vibe prevails – think natural wood, rattan, pattern tiles and greenery galore.

Si tu destino es Pacific Beach, tienes que estar cerca de la playa. A menos de una calle, ¿va bien?

Piscina rodeada de palmeras con tranquilas cabañas. Tienes que relajarte obligatoriamente.

This new boutique lifestyle hotel offers an elegant blend of historic appeal and contemporary style

Este atrio y estos exuberantes jardines parecen haber llegado por error a los trópicos.

Es todavía mejor si a eso le añadimos el desayuno de cortesía.

Se encuentra en la frontera entre Solana Beach y Del Mar, entre el circuito de carreras y los terrenos de la feria.

Minutes from San Diego International Airport

Just off I-805, downtown, SeaWorld, La Jolla Beach and the zoo are all within a 20-min drive.