Stunning spacious rooms rock relaxed-yet-uber-chic décor with just the right amount of local flair.

Sophisticated and sleek but still soft and comfy.

Mucho espacio en las habitaciones para que te pongas cómodo/a y con cocina equipada para que prepares tus mejores recetas.

¿Toda una celebrity? Sí. Los pioneros del transporte de The Pickwick Company edificaron esta belleza.

Si tu destino es Pacific Beach, tienes que estar cerca de la playa. A menos de una calle, ¿va bien?

Este hotel parece hecho por un artesano con su arquitectura rústica de madera y piedra.

Primera parada: elegante terraza al aire libre rodeada de palmeras, combinada con una refinada chimenea de piedra, una piscina abierta todo el año, un jacuzzi y jazz en directo los domingos.

Pet-friendly indie stay

Fitness-forward concept boasts a 4-level wellness center with gym, spa and rooftop junior Olympic-size pool & running track.

In the heart of the happenin’ Gaslamp Quarter, though with 6 restaurants & bars right onsite, you never really have to leave (until check-out, of course).

¿WiFi gratis? Pues claro.

No una, sino dos piscinas al aire libre y una bañera de hidromasaje que te permitirán aprovechar al máximo el solazo de San Diego

Scope out the beach from the heated pool, then explore it up close (it’s only a few steps away).

Polynesian-inspired character flows throughout, from comfy guestrooms to the friendly parrots (give our regards to Chadwick).

Su ubicación súper céntrica te pone en bandeja visitar todas las atracciones turísticas. El servicio de transporte de cortesía es la guinda del pastel.

Este atrio y estos exuberantes jardines parecen haber llegado por error a los trópicos.

Tienes hambre? Stroll over for some Old Town tacos – or hit the free continental breakfast.

Las habitaciones tienen vistas al puerto deportivo o a la Bahía de San Diego.

Located right off I-5, putting you just a short drive away from all the action downtown.

Edificio emblemático construido en 1913 con mármol esculpido, baldosas de mosaico cortadas a mano y decorados metálicos.

Galleries, shops, art museums, bars, eateries and the surf – all within walking distance.

Minutes from San Diego International Airport

Just off I-805, downtown, SeaWorld, La Jolla Beach and the zoo are all within a 20-min drive.

Íntimo, icónico y romántico. ¡Por supuesto que es rosa! Por eso le llaman "The Pink Lady".

Urban oasis, with combo city/bay views from, well, just about everywhere. Drink ‘em in.

Piscina climatizada exterior y bañera de hidro masaje para esos días que el agua del océano está demasiado fría.

Your toes are just two blocks from digging into the sandy beach.

Tráete tu uniforme de turista porque hay mucho por ver y por visitar. No te olvides de pasar por el desayuno gratuito para cargar las pilas.

¿Se te antoja un chapuzón? Baja a la piscina del hotel.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.