Su reluciente piscina exterior y el spa son perfectos para descansar después de un intenso día de turismo.

Stunning spacious rooms rock relaxed-yet-uber-chic décor with just the right amount of local flair.

Primera parada: elegante terraza al aire libre rodeada de palmeras, combinada con una refinada chimenea de piedra, una piscina abierta todo el año, un jacuzzi y jazz en directo los domingos.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Urban oasis, with combo city/bay views from, well, just about everywhere. Drink ‘em in.

This new boutique lifestyle hotel offers an elegant blend of historic appeal and contemporary style

Las renovaciones del hotel respetaron el moldeado de la corona e incorporaron el blanco, negro y rojo como protagonistas.

¿Se te antoja un chapuzón? Baja a la piscina del hotel.

Nada como disfrutar de un buen juego de "Marco Polo" en la alberca, como en los viejos tiempos.

Hardwood floors, spa-like showers and floral dècor give rooms an inviting chicness.

¿Toda una celebrity? Sí. Los pioneros del transporte de The Pickwick Company edificaron esta belleza.

Libera tu niño interior: el zoo de San Diego y SeaWorld están a apenas 8 kilómetros.

¿Recuerdas la vida antes del WiFi? Sí, no era vida. Por fortuna, no tendrás que revivir esa época, el hotel lo tiene y es gratis.

In the heart of the happenin’ Gaslamp Quarter, though with 6 restaurants & bars right onsite, you never really have to leave (until check-out, of course).

La piscina del hotel es perfecta para relajarte o ejercitarte.

Se encuentra cerca de la autopista del Pacífico. Está cerca del puerto y del mítico Gaslamp.

Fitness-forward concept boasts a 4-level wellness center with gym, spa and rooftop junior Olympic-size pool & running track.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

Remarkable spot on its own peninsula jutting out into Mission Bay, gorgeous views greet you in every direction.

Minutes from San Diego International Airport

Psst, Psst, desayuno de cortesía cada día.

Íntimo, icónico y romántico. ¡Por supuesto que es rosa! Por eso le llaman "The Pink Lady".

Pet-friendly indie stay

¿Recuerdas la vida antes del WiFi? Sí, no era vida. Por fortuna, no tendrás que revivir esa época, el hotel lo tiene y es gratis.

No una, sino dos piscinas al aire libre y una bañera de hidromasaje que te permitirán aprovechar al máximo el solazo de San Diego

Este atrio y estos exuberantes jardines parecen haber llegado por error a los trópicos.

Piscina climatizada exterior y bañera de hidro masaje para esos días que el agua del océano está demasiado fría.

Located right off I-5, putting you just a short drive away from all the action downtown.

Tráete tu uniforme de turista porque hay mucho por ver y por visitar. No te olvides de pasar por el desayuno gratuito para cargar las pilas.