Piscina en el hotel para cuando se te antoje un chapuzón.

Free WiFi, so you can brag about your cool trip in real time.

La piscina del hotel es ideal para cuando quieras refrescarte o nadar unos metros.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

Steps from the river with access to miles of tree-lined running and cycling paths.

Es todavía mejor si a eso le añadimos el desayuno de cortesía.

La piscina del hotel es perfecta para relajarte o ejercitarte.

Las comodidades de la habitación son verdaderas estrellas, desde el wifi gratis hasta las minineveras, pasando por los reproductores de DVD.

Private balcony with ultra-relaxing views? Check.