Close (but not too close) to Rapid City’s buzz. Read: ‘bout a 3-mile drive.

Desayuno gratuito para empezar el día como te mereces.

Desayuno de cortesía. ¡Buenos días!

La piscina del hotel refresca y desestresa.

Psst, Psst, desayuno de cortesía cada día.

Piscina en el hotel para cuando se te antoje un chapuzón.

Ejercítate al estilo Michael Phelps en esta increible piscina.

Piscina en el hotel para cuando se te antoje un chapuzón.

El desayuno de cortesía es la mejor manera de iniciar tu metabolismo y tu día.

¡Desayuno gratuito! Y sí, hay café.

Free hot breakfast starts the day off right.

Da la casualidad de que además de delicioso el desayuno también es gratis.

¿Se te antoja un chapuzón? Baja a la piscina del hotel.

La piscina del hotel es perfecta para relajarte o ejercitarte.

An indoor pool for lap-swimmers and doggy-paddlers alike.

There may be no such thing as a free lunch, but breakfast is on the house.

La decoración de las habitaciones logra algo inimaginable: mezclar un nivel máximo de elegancia con una atmósfera de lo más acogedor.

Piscina en el hotel para cuando se te antoje un chapuzón.

Desayuno gratuito para empezar el día como te mereces.