Piscina en el hotel para cuando se te antoje un chapuzón.

Perfect beach-goer practicality right on the PCH. Capitalize on a Cappy's breakfast with a TidePoole's sandwich for lunch, both are flip-flop distance.

Perfectly situated within walking distance of shops, eats and the sands.

Sophisticated modern hotel in the heart of O.C., the garden setting on a man-made lake adds to the peaceful vibe.

Cliffside locale means stunning scenery, and the beach & harbor are walkable (free cardio on the way back!).

Originally opened as ‘The Airporter’ (for obvious reasons) way back in 1969. And still going strong today.

En el corazón de Seal Beach, a un paseo de Main Street y del mar.

Classic motel setup means you can practically pull right up to your door for easy loading/unloading.

Se mantiene 'current' gracias a los colores, los muebles modernos y el arte contemporáneo distribuido por todo el hotel.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Walk to main Disneyland gate in minutes.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

Disneyland está literalmente detrás del hotel. Sólo tienes que andar 10 minutos para llegar y conocer a Mickey.

Junto a la autopista 405, cerca de tiendas y restaurantes.

Every suite rocks a full-equipped kitchen and dining area – or hit the outdoor BBQs and show fellow guests how it’s done.

El norte de Francia se ve transportada al sur de California a través de enredaderas, farolas de gas y mampostería.