El desayuno de cortesía es la mejor manera de iniciar tu metabolismo y tu día.

Vibrant throw pillows and fear-no-color striped rugs add some pizzazzle to the chic minimalist gray palette.

OKC: The city and the airport. Close to both. There’s a free, 24-hour shuttle to the latter, too.

Primo spot near the Bricktown Entertainment District (hence the name), loaded with shops, dining and entertainment options.

Es todavía mejor si a eso le añadimos el desayuno de cortesía.

Across from Bricktown and close to Paycom Center and Oklahoma City Convention Center – ask about tix to sports and cultural events.

Porque uno no es ninguno, este desayuno de cortesía opina que deberías srvirte un segundo plato.

Desayuno gratuito para empezar el día como te mereces.

Las acogedoras habitaciones tienen suficientes almohadas para construir un fuerte con ellas. Porque nunca se es demasiado mayor para hacerlo.

La piscina del hotel es ideal para cuando quieras refrescarte o nadar unos metros.

¿Sabes con qué es maravilloso despertarse? Con un desayuno de cortesía.

La piscina del hotel es perfecta para relajarte o ejercitarte.

¡Desayuno gratuito! Y sí, hay café.

20 minutos de la playa Imperial y 30 minutos del centro de San Diego. ¿Dirigiéndote hacia Tijuana? Estás prácticamente a un paso de la frontera.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Desayuno gratuito para empezar el día como te mereces.

Located just four miles from Will Rogers World Airport, the Holiday Inn Express Oklahoma City Airport is a newly built property that offers the best in both convenience and hospitality.

El desayuno de cortesía es la mejor manera de iniciar tu metabolismo y tu día.

Cool high-rise in the heart of OKC's business district, 10 minutes' walk from Chesapeake Energy Arena.

Da la casualidad de que además de delicioso el desayuno también es gratis.

La piscina del hotel es perfecta para relajarte o ejercitarte.

Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

Onsite Candlewood Cupboard is as convenient as convenience stores get.

Freebies are designed to impress, from WiFi to 24-hr gym and grab-and-go breakfast.

Cerca de todo: tiendas, comida, bodegas de vino y Six Flags (aunque no recomendamos visitarlos a todos en un solo día, en especial los últimos dos).

¿Se te antoja un chapuzón? Baja a la piscina del hotel.

¿Sabes con qué es maravilloso despertarse? Con un desayuno de cortesía.

Low-key, comfy rooms have enough space to sprawl.

Take beauty rest your way with a choice of plush pillows for comfy beds.