Go carless. Courtesy shuttle to/from the airport (EWR) has that part covered. (NYC’s just a 15-min train ride away!)

¡El desayuno calentito incluye gofres! Cortesía de la casa.

Convenientemente ubicado a solo 5 minutos del aeropuerto.

Cheery and inviting, in all its quintessential Holiday Inn Express-ness.

Disfruta de la decoración clásica del Terrace Lounge que te hará sentir como en casa.

Full American breakfast buffet is enough to turn even non-breakfasters into die-hard loyalists.

The front desk team is on hand whenever—and we mean whenever—you need them.

El desayuno es de cortesía, igual que el café y el té.

NYC – you’re sooooooo almost there. North Bergen’s a gateway, just a few miles from Manhattan.

¿Se te antoja un chapuzón? Baja a la piscina del hotel.

Minutes from financial centers. (Oh, and outlet malls — although financial centers can be fun too.)

La ubicación tiene el encanto de una ciudad pequeña y está a pocos minutos en coche de Newark o de Nueva York.

La tienda de snacks, la cocina de la habitación y el desayuno caliente incluido te mantendrán bien alimentado/a.

Walking distance to all the boutique shops and eats, though Chez Catherine (onsite!) is a can’t miss.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

El bar del hotel y la terraza siempre están llenos de neoyorquinos o turistas moviéndose al ritmo de la música en vivo de los DJs o de las buenas listas de reproducción.

A pocos pasos del World Trade Center y del Memorial del 11 S, y además, Wall Street está ahí mismo, si has venido por trabajo, (o para hacerte un selfie en el Toro de Wall Street.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Easy access to NYC, the turnpike and Newark airport – where else could you wanna go?

Da la casualidad de que además de delicioso el desayuno también es gratis.

Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

Rooms are contemporary, spacious and soothing.