Sin demasiadas florituras, porque no siempre son necesarias.

Sin demasiadas florituras, porque no siempre son necesarias.

Su condición histórica lo cataloga como uno de los primeros resorts de California que se encuentra a orillas del océano y data de los años 20.

Convenient downtown location places you near must-visit shops, restaurants and attractions.

Just a 2-min stroll from the Rio Del Mar beach.

Ubicado a menos de 3 kilómetros del paseo marítimo. Date un agradable paseo hasta allí con un helado en la mano.

Se encuentra en el casco antiguo de Monterey, muy cerca del Cannery Row, del Acuario y de Carmel.

Un hotel enfrente del oceano con acceso a la playa, un jacuzzi en el tejado y balcones privados... ¿Qué te parece?

Con la cafetera Keurig, WiFi, HBO, microondas y nevera, no vas a querer salir de la habitación.

Modern rooms nail our essentials – free WiFi, comfy beds, HBO.

Ubicación de ensueño delante del mar, muy cerca del paseo marítimo y del embarcadero.

Penn Station, Times Square, el edificio Empire State, todos son accesibles en un minuto nuevayorquino.

Set your alarm: every night at 5:30, there’s free wine and cheese in the lobby.

Elegant rooms boast hardwood floors, fireplaces and decor reflecting the spot's rich history.

Porque sabes que tener WiFi gratis ayuda a mantener a raya el síndome de abstinencia tecnológica.

El desayuno de cortesía es la mejor manera de iniciar tu metabolismo y tu día.

The outdoor pool takes vacay vibes to new heights.

Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

The continental breakfast serves up the two sacred Cs: carbs and caffeine.

Quiet ‘hood and townhouse-style pad let you feel local.

Tons of options at the complimentary hot breakfast — the only tough choice we like being faced with before noon.

El WiFi gratis es una comodidad que todo el mundo valora.

Oh-so-serene beachfront locale is your front-row seat for to-die-for sunsets.

Los rollitos de canela calientes del desayuno son la mejor manera de empezar un buen día.

¿Puedes vivir sin WiFi? Por supuesto. ¿Quieres vivir sin WiFi? Claro que no. Este hotel lo tiene.

Tus pies están a menos de 10 minutos andando de la arena. Y todavía más cerca de la piscina al aire libre.

Perched right(!) on(!) the Beach Boardwalk, steps from all the theme park rides, food stands and live bands.

Es todavía mejor si a eso le añadimos el desayuno de cortesía.

Tan cerca de la pasarela de la playa que te despertarás con la brisa marina.

Compras, cena, incluso una pista de carreras y el casino Canfield a tan solo unos pasos.