Sin demasiadas florituras, porque no siempre son necesarias.

Friendly motel steps from the boardwalk. It's like having a roller coaster and ice cream right in your room.

Se encuentra apartado en una punta del bosque, a pocos quilómetros de toda la acción de Santa Cruz.

This place made American Historic Inns’ 10 Most Romantic Inns in America’ list. And we heartily concur.

Navega por la red de gratis y ve a la playa que está sólo a 5 min. en coche. ¡Es la buena vida!

Sin demasiadas florituras, porque no siempre son necesarias.

Ubicado a menos de 3 kilómetros del paseo marítimo. Date un agradable paseo hasta allí con un helado en la mano.

In between Capitola Village and the Santa Cruz Beach Boardwalk, steps from the beach.

Un hotel enfrente del oceano con acceso a la playa, un jacuzzi en el tejado y balcones privados... ¿Qué te parece?

Penn Station, Times Square, el edificio Empire State, todos son accesibles en un minuto nuevayorquino.

Tan cerca de la pasarela de la playa que te despertarás con la brisa marina.

Esta preciosa mansión construida en 1905 para parte de la familia Ghirardelli ha sido recientemente renovada y sigue estando a 2 calles del mar.

Anda hasta el Fisherman's Wharf para ver a los leones de mar jugar, comer pero sobretodo dormir.

In the mood for a leisurely lunch? Look no further than the hotel’s own eatery.

El desayuno de cortesía es la mejor manera de iniciar tu metabolismo y tu día.

Tucked away in a chill residential 'hood, yet less than a 15-min flip flop to Del Monte Beach (a local hidden gem, btw).

Su condición histórica lo cataloga como uno de los primeros resorts de California que se encuentra a orillas del océano y data de los años 20.

Perched right(!) on(!) the Beach Boardwalk, steps from all the theme park rides, food stands and live bands.

Los rollitos de canela calientes del desayuno son la mejor manera de empezar un buen día.

Oh-so-serene beachfront locale is your front-row seat for to-die-for sunsets.

Tus pies están a menos de 10 minutos andando de la arena. Y todavía más cerca de la piscina al aire libre.

Boutique, family-owned inn strollable to all things Carmel. Grab fresh local pastries and coffee before heading out.

Tucked away in a low-key residential ‘hood, walkable to Lake El Estero, Dennis the Menace Park, dining, shops and the beach.

The outdoor pool takes vacay vibes to new heights.

Set your alarm: every night at 5:30, there’s free wine and cheese in the lobby.

Continental breakfast for those mornings you just need three pastries, okay?

Contemporary, comfy and casual, for when you don’t want your room to feel overdressed.

Porque uno no es ninguno, este desayuno de cortesía opina que deberías srvirte un segundo plato.

The continental breakfast serves up the two sacred Cs: carbs and caffeine.

Antigua estación de tren muy querida por los habitantes de la zona y cada una de las habitaciones se inspira en una de las diferentes estaciones.