La piscina del hotel es perfecta para relajarte o ejercitarte.

The kind of rooms that make you say ahhh, full of the contemporary cozies.

La piscina del hotel es ideal para cuando quieras refrescarte o nadar unos metros.

Decoración elegante y chic que recuerda a aquellos años universitarios (pero sin aquellas largas noches de estudio).

La piscina del hotel es ideal para cuando quieras refrescarte o nadar unos metros.

Piscina en el hotel para cuando se te antoje un chapuzón.

Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

Airy, open lobby with communal work tables and convo areas galore. Fire pit on the patio too – pull up a chair.

El transporte de cortesía te lleva a los mejores sitios de la zona, incluyendo el centro y el campus de la universidad.

El WiFi gratis es una comodidad que todo el mundo valora.

Island-themed indoor pool and whirlpool makes you forget you’re landlocked.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

¿Por qué sera que el desayuno sabe mucho mejor cuando alguien te lo prepara? No sabemos la razon exacta, pero aqui esta la prueba.

Comfy suites in a quiet area with easy highway access, so you can get anywhere you need to go.

Da la casualidad de que además de delicioso el desayuno también es gratis.

A los amantes del aire libre les encantará la proximidad con el lago Monona y con los kilométricos senderos para hacer footing o montar en bicicleta.

¿Sabes con qué es maravilloso despertarse? Con un desayuno de cortesía.

Whooooo liiiiiikes free coffeeeeee? (One of those ridiculous rhetorical questions.) It’s avail 24/7 in the lobby.

Piscina en el hotel para cuando se te antoje un chapuzón.

¿Por qué sera que el desayuno sabe mucho mejor cuando alguien te lo prepara? No sabemos la razon exacta, pero aqui esta la prueba.

Las famosas cataratas y otras atracciones sólo a dos cuadras del hotel.

¿Se te antoja un chapuzón? Baja a la piscina del hotel.

Nada como disfrutar de un buen juego de "Marco Polo" en la alberca, como en los viejos tiempos.

All rooms come with 4 wristbands for Crawdaddy Cove, Madison’s only indoor waterpark.

¿Se te antoja un chapuzón? Baja a la piscina del hotel.

24/7 pool and hot tub. Why sleep when you can soak?

La piscina del hotel es perfecta para relajarte o ejercitarte.

La piscina del hotel refresca y desestresa.

You want free WiFi? You’ve got free WiFi.

Piscina en el hotel para cuando se te antoje un chapuzón.