Lounge-y, laid-back terrace is where it’s at. Ask anyone.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Este tradicional hotel ha reabierto con un renovado toque acogedor y ecléctico. Y té de menta. Y wifi gratis. Y perritos calientes disponibles toda la noche.

Las mejores cosas de la vida son gratis. En este caso: el desayuno, televisión a la carta y aperitivos durante todo el día (incluyendo una bebida alcohólica al día).

Sweet 1930s listed building reimagined in the heart of the new La Part-Dieu biz district, a 10-min jaunt from the TGV station.

Sweet location near it all – shops, dining, the metro and speedy TGV trains (!). Gotta love convenience.

Este edificio histórico ha sido renovado en varias ocasiones, las habitaciones son bastante grandes, muy tranquilas y lo más importante es que mantienen el encanto de siempre.

Si no quieres dejar a Rufus en casa, traételo porque aquí lo vas a consentir.

Enfrente del metro que te lleva directo al centro de la ciudad.

A tiro de piedra del centro.

Puedes llegar al centro de la ciudad andando o en metro en un abrir y cerrar de ojos.

A newly reno’d, listed Art Nouveau building in downtown Lyon, a 10-min walk from Place Bellecour. (Ooh-la-la.)

White-washed + modern rooms are a cool juxtaposition against the old town views.

Breathe easy, there are non-smoking rooms available.

Lovely hotel in the heart of the village and just minutes from Lyon.

El restaurante y bar del hotel son una opción segura para cenar.

¿WiFi gratis? Pues claro.

A un paseo de la Gare des Flachères y a unos minutos en coche de la Basilique Notre Dame de Fourvière y la Place Bellecour

Lovely accommodations ideally situated near major roads and minutes from downtown via public transport.

Ubicado a un paso del metro para que puedas acceder fácilmente a todas las atracciones turísticas.

This former 18th-century coaching inn has been beautifully updated with all the must-have modern comforts.

Las habitaciones vienen decoradas o bien en negros intensos o con un estilo francés muy clásico.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

A un corto paseo del centro histórico y con fácil acceso a las atracciones turísticas (aunque lleves esos incómodos zapatos nuevos).

Junto a la estación de tren y del tranvía, para que puedas explorar fácilmente todas las atracciones turísticas imprescindibles.

Las habitaciones son modernas, espaciosas y tienen unas espectaculares duchas en el baño.

Situación muy práctica cerca de la estación de TGV de la Part-Dieu, el centro de convenciones y el parque de la Tête d’Or-Villeurbanne. Llega al centro en 10 minutos en tranvía o en metro.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.