Right off Loop 281; just steps from eating, shopping then plopping (on these heavenly beds).

Es todavía mejor si a eso le añadimos el desayuno de cortesía.

Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

Entre otras delicias, el desayuno gratuito incluye dos infaltables: gofres y café libre.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

Quiet locale situated less than a 10-min drive from downtown.

Desayuno gratuito para empezar el día como te mereces.

Spacious, modern rooms with comfy beds and HBO. Exactly what it takes to unwind.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

La piscina del hotel refresca y desestresa.

Covered outdoor pool, firepit, even a ceiling fan in the gazebo. (Hotel-speak for ‘make yourself comfy.’)

Rooms are basic but have what you need for the (k)night.

La piscina del hotel es ideal para cuando quieras refrescarte o nadar unos metros.

Tranquilo y moderno espacio a las afueras del centro de Carthage.

Tucked away in the ‘burbs but not far from the oh-so-charming downtown Kilgore (shops & restos await).

Porque uno no es ninguno, este desayuno de cortesía opina que deberías srvirte un segundo plato.