Lo suficientemente lejos del aeropuerto George Bush Intercontinental para disfrutar de una buena noche de sueño, pero lo suficientemente cerca como para aprovechar el servicio de transporte gratuito.

Few blocks from the Galleria.

Toughest decision of the stay? Choosing between soft and firm pillows.

Estupenda ubicación en un barrio elegante y de alto nivel (y también súper cerca de The Galleria).

Ubicación espectacular, justo en el corazón del barrio de los teatros.

European boutique feel, but keeps it Texan — the hotel’s name is a nod to the area’s oil industry, which uses "derrick" drilling rigs.

Nada como disfrutar de un buen juego de "Marco Polo" en la alberca, como en los viejos tiempos.

Newer property with pillowtop mattresses and eye masks in every room. 8 hours, here you come.

Easy freeway access and a short drive to the Uptown/Galleria area.

El Bar & Bistro Cross Roads te sirve el desayuno o te lo prepara para llevar.

Warm, gooey cinnamon rolls at the complimentary hot breakfast make our morning.

Couldn't be easier to get around, given the location on the Sam Houston Parkway.

Name doesn't lie: all rooms are indeed suites, with comfy beds and fully-equipped kitchens.

The outdoor pool takes vacay vibes to new heights.

Get your nom on at the generous – and free – hot breakfast buffet.

Modern accommodations just one mile from NRG Stadium, where you can check out the Texans, or the Houston Rodeo. Yee-haw!

Saluda a California - está justo cruzando cruzar el agua.

Da la casualidad de que además de delicioso el desayuno también es gratis.

Prime locale puts downtown shops, restaurants & attractions at your fingertips.

Mucho espacio para relajarse en las habitaciones renovadas con todo lo necesario.

La piscina del hotel refresca y desestresa.

Walking distance to NRG Park, while the bustle of downtown Houston is just a short drive away.

Fresh, vibrant interiors, with lobby space that multi-tasks – perfect for dining, working and chatting.

Todas las habitaciones son suites, porque el tamaño sí importa.

Las suites tienen habitaciones y salones independientes con sofás cama.

Los Hilton son un clásico con razón: sabes qué esperar y consigues lo que buscas.

El hotel figura en el Registro Nacional de Edificios Históricos: mezcla de modernidad e historia.

Prueba tus habilidades como Top Chef en la equipadísima cocina de la espaciosa suite.

¿Ganas de picar algo? La tienda de snacks del hotel es lo que necesitas.