Just a half-hour drive from downtown Houston with tons of shops & restaurants nearby.

¿Por qué sera que el desayuno sabe mucho mejor cuando alguien te lo prepara? No sabemos la razon exacta, pero aqui esta la prueba.

Lobby still rocks its original Italian marble floors. Just-reno’d rooms promise excellent z’s courtesy of Sotherly’s Beautyrest mattresses.

Welcome to La Quinta Inn & Suites by Wyndham Katy, conveniently located off I-10 minutes from shopping at Katy Mills® and La Centerra at Cinco Ranch and water slides at Typhoon Texas Waterpark.

Porque uno no es ninguno, este desayuno de cortesía opina que deberías srvirte un segundo plato.

Las camas Four Comfort son muy, muy confortables.

Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

Right off Hwy 249, near shops and restaurants galore (and just over a 30-min drive to downtown Houston!).

El hotel figura en el Registro Nacional de Edificios Históricos: mezcla de modernidad e historia.

El WiFi gratis satisface tanto a los viajeros de negocios como a los adictos a las redes sociales.

Desayuno gratuito para empezar el día como te mereces.

Warm, gooey cinnamon rolls at the complimentary hot breakfast make our morning.

Expect comfort but not a lotta pizzazle. They’ve got the essentials dowwwwn.

Q: Who doesn't love a seasonal swim-up pool bar? A: No one, that's who.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

¡Desayuno gratuito! Y sí, hay café.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Newer property with pillowtop mattresses and eye masks in every room. 8 hours, here you come.

Lovely hotel in the heart of Cypress. Surrounded by restaurants and golf courses, there's lots to do around here.

¿Necesitas WiFi? Lo tienes.

Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

Catch a horse race at nearby Sam Houston Race Park, see an Astros game at Minute Maid Park, or go shopping at The Galleria and Houston Premium Outlets.

Da la casualidad de que además de delicioso el desayuno también es gratis.

¿Recuerdas la vida antes del WiFi? Sí, no era vida. Por fortuna, no tendrás que revivir esa época, el hotel lo tiene y es gratis.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Stylish mod stay near the airport. Its location and easy highway access put you minutes from everything Houston.

Pack your bathing suit, they've got a pool.

El desayuno de cortesía es la mejor manera de iniciar tu metabolismo y tu día.

Non-smoking rooms are a breath of fresh air.

The stylish Augustine Lounge & Listening Room is where it’s at. (Everyone sipping cocktails in there says so.)