Nada como disfrutar de un buen juego de "Marco Polo" en la alberca, como en los viejos tiempos.

Es todavía mejor si a eso le añadimos el desayuno de cortesía.

Da la casualidad de que además de delicioso el desayuno también es gratis.

These digs are so creative-centric the name’s literally an acronym for ‘Life is Art.’

El diseño de la habitación es super relajado y agradable.

Looking forward to some alone-time with your book, or just hanging out with your travel-mates? Shady outdoor seating area awaits.

Freebies include WiFi, and onsite parking. Climb aboard.

Servicio de transporte gratuito al aeropuerto de 4:00 a 1:00 para no romper con la comodidad de la costa oeste.

WiFi gratis: es vital y este hotel lo tiene.

Complimentary hot breakfast waiting for us every morning, which is more than we can say for our apartments.

El autobús gratuito con horario prestablecido va al aeropuerto y al sistema de transporte BART para llegar fácilmente a SF.

Porque uno no es ninguno, este desayuno de cortesía opina que deberías srvirte un segundo plato.

Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

The nearby Avenue of the Giants leaves you with no words. Just a big, open mouth. (And maybe a neck ache.)