Surrounded by restaurants so there’s no going to bed hungry.

Nada como disfrutar de un buen juego de "Marco Polo" en la alberca, como en los viejos tiempos.

Free WiFi, so you can brag about your cool trip in real time.

¿Se te antoja un chapuzón? Baja a la piscina del hotel.

Equally comfortable for business or pleasure.

¡Desayuno gratuito! Y sí, hay café.

Desayuno de cortesía. ¡Buenos días!

La piscina del hotel es ideal para cuando quieras refrescarte o nadar unos metros.

Desayuno gratuito para empezar el día como te mereces.

El desayuno de cortesía es la mejor manera de iniciar tu metabolismo y tu día.

¿Se te antoja un chapuzón? Baja a la piscina del hotel.

Piscina en el hotel para cuando se te antoje un chapuzón.

Guestrooms are classically chic and beyond relaxing.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

Traditional vibe’s so cozy you’ll wish you brought your teddy bear.

Es todavía mejor si a eso le añadimos el desayuno de cortesía.

Porque uno no es ninguno, este desayuno de cortesía opina que deberías srvirte un segundo plato.

Rooms renovated in 2014 are spacious and comfortable.

Spacious, inviting rooms with plush beds & a fussy-friendly choice of pillows.

Suite setup means a mini home-away with extra comforts like free laundry and backyard grills.

Pack your bathing suit, they've got a pool.

La piscina del hotel es perfecta para relajarte o ejercitarte.