La piscina del hotel es ideal para cuando quieras refrescarte o nadar unos metros.

Spot-on location near Dania, Hollywood and Ft. Lauderdale beaches. Plus the airport (obvs), Sawgrass Mills, Aventura Mall & Hard Rock Stadium.

Playfully-mod interiors – lobby rocks an oversized illustrated map of Dania Beach, hanging swing chairs and a pool table.

Courtesy shuttle whisks you (and your two-too-many bags) to/from the nearby airport.

Fun wallpaper, chic furnishings & a top-notch roster of amenities make guestrooms the perfect home base.

Independientemente de si vienes por ocio o negocios, el Internet de alta velocidad y el práctico espacio de trabajo simplifican cualquier tarea.

Beach-centric style makes you feel tanner & blonder just hanging out. That said, it’s the Shore Dive Capital of South Florida – don a mask & gawk at the fish.

Spa-inspired baths with Bluetooth mirror for streaming tunes or [insert go-to podcast here].

Perched right on the Intracoastal, steps from the sand. It originally opened as Escape in 1949 – the first year-round beach hotel with a pool.

A pesar de tratarse del hotel más antiguo de la ciudad (construido en 1936) las frecuentes renovaciones lo han mantenido al día.

Rooms’ warm mahogany and oceany-blue tones are an elegant take on beachy-chic ‘tude.

Con una piscina exterior con forma de media luna y un patio que rodea las habitaciones –la mejor manera de disfrutar de todo esto es en el bar de la piscina.

¿Sabes con qué es maravilloso despertarse? Con un desayuno de cortesía.

¿Por qué sera que el desayuno sabe mucho mejor cuando alguien te lo prepara? No sabemos la razon exacta, pero aqui esta la prueba.

All of a mile to the airport. The ride there, well, it’s free on the shuttle.

Vas a tener un montón de espacio para relajarte, desde las amplísimas habitaciones hasta la enorme terraza del quinto piso con una fantástica piscina.

Piscina en el hotel para cuando se te antoje un chapuzón.

Raise your hand if you hate cinnamon rolls at breakfast. No one? That's what we thought.

Flawless location puts you minutes from the beach as well as Las Olas Boulevard and the airport.

Uno de los pocos hoteles de la zona que realmente están en la playa.

¿Por qué sera que el desayuno sabe mucho mejor cuando alguien te lo prepara? No sabemos la razon exacta, pero aqui esta la prueba.

Upbeat modern lobby, homey low-key rooms: the perfect comfort mix.

Party like a rock star, then recharge at the kickass lagoon-style pool with hot tubs, water slide and waterfalls.

¿Sabes con qué es maravilloso despertarse? Con un desayuno de cortesía.

Spot-on location no matter what’s on the agenda – meetings (hopefully not) or beach bumming.

Express Start Breakfast is really not something you want to sleep through. Up and at ‘em.

Flying through FLL just got way easier. The airport’s a mile away, and there’s a free shuttle to get you there.

El WiFi es imprescindible y lo tienen.

Enjoy the pool and fire up the grill for some family fun in the sun! The pool and grill is available for all of our guests!