Prime central spot next to the Lighthouse Museum and across the street from the Ernest Hemingway Home.

Got a boat in tow? Fisher Inn is Islamorada’s only hotel with boat parking and a ramp. Brag accordingly.

Indoor/outdoor lobby lounge, plus an outdoor oceanfront(!) tiki bar. Get out of your beverage rut and order something bright blue or umbrella’d.

All-suite escape complete with galley kitchens for whipping up whatever it is you like to whip up on vaycay.

Todas las comodidades clásicas envueltas en un envoltorio contemporáneo.

Sí, todas las habitaciones son suites: espaciosas, con camas Sweet sleeper y con todo lo que necesites.

Primping, preening, and pampering to the max with onsite spa services.

Cada habitación tiene una decoración única, desde clásica a cursi.

Nicknamed the intriguing (though redundant) ‘hidden hideaway of the Florida Keys,’ this place is on 6 blissful acres of private sugar sand beach.

Situated in five conch-style buildings that just scream classic Key West, rooms are comfy and cozy.

We’ll be in a hammock on the private beach all day (right after we Instagram it).

La piscina del hotel es ideal para cuando quieras refrescarte o nadar unos metros.

Como colofón a un día perfecto, relájate en el canal. Lo tienes justo al lado.

Don't go chasing waterfalls (unless they're in one of the two onsite pools — you should chase those).

Prime central spot next to the Lighthouse Museum and across the street from the Ernest Hemingway Home.

5 acres of tropical and sculpture gardens (might wanna LoJack your shades just in case…).

Unbeatable location on the gorgeous beach – fitting that this spot is owned by an artist.

Piscina en el hotel para cuando se te antoje un chapuzón.

Non-smoking rooms are a breath of fresh air.

To-dos include exploring the Everglades National Park, visiting an alligator farm, outlet shopping & more. Where to?

Compras, golf, avistamiento de cocodrilos en el Parque Natural de los Everglades, playas en Cayo Largo... Todo a tiro de piedra.

Smack dab in the middle of historic Old Town, two blocks from Duval Street and half a mile from the beach.