5 bars/restos onsite (count ‘em!), delighting with everything from a sports bar with killer tapas menu to a cocktail lounge with shisha bar.

Features awe-inspiring views of the canal and the city from the outdoor pool.

The cabana-lined pool is where it’s at. Well, there or the beach. You choose.

In the heart of the Financial District, so you can stroll to all sorts of to-dos and the metro.

The Baroque lobby is a wowza with its impressive double staircase and greenery-filled, balustrade-lined atrium.

Maravillosos apartamentos ubicados a orillas del mar y muy cerca de las principales atracciones de Dubái: centros comerciales, playas, campos de golf y más tiendas.

Las habitaciones destilan pura sofisticación y máximo confort. No le contaremos a nadie que has venido en turista.

Servicio de transporte diario a la playa y al centro comercial. Pero este último está a un paseo si te apetece dar una vuelta a pie.

Timelessly elegant en suite style in these kitted-out rooms.

Ubicación ideal para explorar el vibrante distrito de Deira, con el metro, las tiendas y la zona histórica de la ría Dubái a poca distancia (y servicio de transporte gratuito al centro comercial).

La pintoresca y relajante piscina de la azotea te da la ocasión de calmarte y sopesar... ¿cómo se apañaron para subir todas esas palmeras hasta aquí?

Shares the street with Dubai’s famed skyscrapers and shopping malls. Do it. All of it.

Lujosos apartamentos con maravillosas vistas del Golfo o la ciudad, y ubicados a menos de 5 km del Dubai Mall.

Pavilion Pantry abre las 24 horas del día para que mantengas tus antojos a raya a cualquier hora.

La estación de Metro de Baniyas está muy cerca del hotel. Vamos, que podrás llegar fácilmente a cualquier lugar de Dubái.

(Man-made) island locale is perfect for soaking up stunning views of the Arabian Gulf and Dubai Marina skyline.

¿Ganas de picar algo? La tienda de snacks del hotel es lo que necesitas.

Situado justo al lado del puerto, para que pueda salir a caminar por el paseo marítimo siempre que quieras.

A poca distancia a pie (incluso si llevas zapatos elegantes) del centro comercial Ibn Battuta y la estación de Metro.

Estas lujosas habitaciones cuentan con maravillosas comodidades como enormes duchas de efecto lluvia, bañeras de hidromasaje y destilan un estilo súper elegante.

¡Vaya galletas!

¿Ganas de picar algo? La tienda de snacks del hotel es lo que necesitas.

Killer address in the heart of the Jumeirah Beach District, minutes on foot to the sands.

Colourful modern digs in the heart of entertainment and shopping mecca Dubai Festival City.

Las habitaciones son realmente de lujo, con una decoración elegante y unas vistas que triunfarán en Instagram.

Traditional décor and blue & yellow palette give the rooms a warm, inviting vibe. Don’t miss the onsite Turkish bath, hot tub & sauna.

El hotel destila un aire muy internacional y contemporáneo, pero el exterior curvado de cristal se inspira en el mar y las embarcaciones que lo rodean.

Ubicación súper céntrica. Vamos, que tienes muy cerca el Festival Centre, el puerto, el campo de golf y el World Trade Centre.

El refinado estilo de las habitaciones está aderezado con vibrantes tonos y coloridos detalles. Ideal para desconectar del bullicio.

Cuenta con todo las comodidades modernas esenciales y un poco más.

Sí, Burj Al Arab: el único hotel del mundo con 7 estrellas, votado en repetidas ocasiones como el más lujoso del mundo. Mayordomos personales, chóferes que conducen Rolls Royce y todo lo demás.