Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Ejercítate al estilo Michael Phelps en esta increible piscina.

Right off I-35 near shops and restaurants galore.

Es todavía mejor si a eso le añadimos el desayuno de cortesía.

¿Se te antoja un chapuzón? Baja a la piscina del hotel.

La piscina del hotel refresca y desestresa.

Nada como disfrutar de un buen juego de "Marco Polo" en la alberca, como en los viejos tiempos.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

In-room Nintendo Gamecube, because you deserve a little fun.

Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

Nada como disfrutar de un buen juego de "Marco Polo" en la alberca, como en los viejos tiempos.

Junto a la I-35, a pocos kilómetros de la Universidad del Norte de Texas y de la Universidad de la Mujer de Texas.

Easy there ‘Lead Foot’ McGee; the speed limit gets you to Texas Motor Speedway in 10-min!

Right off I-35, less than a 15-min drive from downtown.

With fully equipped kitchens, you're all set for extended stays and all the homemade fixin's you want.