This hip London-based brand transformed 3 meatpacking warehouses into a stylish new hotel inspired by the local architecture and galleries.

Justo en la Bolsa de Chicago, en el distrito financiero. Por suerte aquí te mimarán después de un largo día y duro de trabajo.

Bar Pendry's a loungey spot for a late-night glass of wine. Pro tip: seasonal rooftop bar's a must-do in the warmer months.

A historic gem in the heart of Chicago’s downtown Theatre District, this boutique haven boasts lavish theatrics all its own with its elegant hobnobbing and glamour.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Sip signature cocktails at MSC, a stylish bar where guests and locals gather for great conversation and an inviting atmosphere.

This hip London-based brand transformed 3 meatpacking warehouses into a stylish new hotel inspired by the local architecture and galleries.

Head to the rooftop lounge for killer drinks and views (especially if it’s a Navy Pier fireworks night!).

This boutique hotel also houses its very own art museum filled with 21st-century pieces from emerging artists.

Can’t-be-beat address on the Magnificent Mile (!).

Magnificent Mile’s within a half-mile (read: minimal toting of your shopping spoils required).

We love a storied past! 1927 building has housed everyone from JFK to The Rolling Stones (and a penthouse floor casino run by Al Capone’s brother).

Excellent authentic Italian resto onsite with fab deep dish pizza (natch).

Chicago biggies like the Symphony Center & Willis Tower (skydeck is a must!) are within walking distance.

Diseño alegre e industrial con intensos detalles artísticos y de color.

Walking distance to the Magnificent Mile? Check. Lakefront trail? Check. Public transportation? Check.

Su perfecta ubicación en Mag Mile se encuentra a unos pasos de montones de boutiques y restaurantes excelentes.

Todas las habitaciones están por lo menos a 15 plantas de la ciudad. ¡Así que no escucharás ni una mosca!

Hit nearby Lou Mitchell’s for breakfast. It’s a Chicago institution and the starting point of Route 66.

La mayoría de los hoteles de aeropuerto no cuentan con conservadores a tiempo completo para encargarse de la galería de arte y de los vestíbulos de exhibición propios.

The newly opened rooftop bar & restaurant is a must when you’re in the mood to wine and dine with a side of stellar views.

El desayuno es de cortesía, igual que el café y el té.

Las confortables camas y los sofás cama reducen la posibilidad de que otro acapare las mantas.

If nearby Odyssey Fun World is as awesome as the name says, we’re there. (Hollywood Casino Amphitheatre also an option.)

Harken all ye perpetually-late-for-flights. This place is a mere 3 miles from O’Hare, with a courtesy shuttle to escort you to/from your terminal.

We love the warm, gooey cinnamon rolls almost as much as we love the free hot breakfast.

Shuttle service to O'Hare International Airport as well as shops, restaurants and attractions within a five-mile radius is available.

Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

Justo al lado de la I-37, así que es fácil ir a la playa, asistir a un espectáculo en el centro o llegar al aeropuerto.

Relax, early riser. Breakfast’s included.