There’s a reason it’s been voted one of the best hotels in the city – everything is top-notch, from the views, artwork & modern décor to the nostalgic cocktails.

Smart, stylish digs in the masssssive, architecturally impressive former Cook County Hospital building. (It’s a stunner!)

Goooood-looookin' new digs in the reno’d historic Cook County Hospital (ER fans? Anyone??). Onsite museum documents the landmark’s story.

The former hat factory on the banks of the Chicago River features newly renovated and richly decorated rooms.

A historic gem in the heart of Chicago’s downtown Theatre District, this boutique haven boasts lavish theatrics all its own with its elegant hobnobbing and glamour.

Polished flair throughout, with soaring ceilings and designery touches. Adjacent to the new Wintrust Arena, if that’s where you’re headed.

There’s a reason it’s been voted one of the best hotels in the city – everything is top-notch, from the views, artwork & modern décor to the nostalgic cocktails.

El diseño elegante, moderno y ecléctico atrae a la gente más guapa.

Justo en la Bolsa de Chicago, en el distrito financiero. Por suerte aquí te mimarán después de un largo día y duro de trabajo.

Head to the rooftop lounge for killer drinks and views (especially if it’s a Navy Pier fireworks night!).

Sip signature cocktails at MSC, a stylish bar where guests and locals gather for great conversation and an inviting atmosphere.

Sophisticated and chic, with just enough quirk to keep things cool.

Se encuentra en una tranquila calle residencial que te dará un respiro del bullicio de la ciudad.

Stay fit in the fitness center, or head outside for bocce ball or a game of hoops on the rooftop basketball court.

It's shimmery and glittering. Makes sense for the Gold Coast locale.

Bar Pendry's a loungey spot for a late-night glass of wine. Pro tip: seasonal rooftop bar's a must-do in the warmer months.

Independientemente de si viajas por ocio o negocios, tiene todas las comodidades modernas que necesitas.

We love a storied past! 1927 building has housed everyone from JFK to The Rolling Stones (and a penthouse floor casino run by Al Capone’s brother).

Style in this 20s-era gem is trendy in a laid-back kinda way. And it’s perfectly placed in a venture-worthy boutique-and-gallery-dotted ‘hood.

Diseño alegre e industrial con intensos detalles artísticos y de color.

Walking distance to the Magnificent Mile? Check. Lakefront trail? Check. Public transportation? Check.

Hit nearby Lou Mitchell’s for breakfast. It’s a Chicago institution and the starting point of Route 66.

Un verdadero festín en el desayuno calentito: diario y gratis. Además, entre semana tienes una opción para llevar, por si tienes que marcharte a la carrera.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Can’t-be-beat address on the Magnificent Mile (!).

This boutique hotel also houses its very own art museum filled with 21st-century pieces from emerging artists.

Suite-style rooms offer up max 'home away from home' vibes.

Su perfecta ubicación en Mag Mile se encuentra a unos pasos de montones de boutiques y restaurantes excelentes.

Todas las habitaciones están por lo menos a 15 plantas de la ciudad. ¡Así que no escucharás ni una mosca!

Bañera (por la noche) separada de la ducha (rápida de la mañana). O al revés.