Apartment-style living at its finest with updated amenities and space galore.

Sophisticated and chic, with just enough quirk to keep things cool.

Baja a desayunar al comedor en tu albornoz, el desayuno está incluido.

This hip London-based brand transformed 3 meatpacking warehouses into a stylish new hotel inspired by the local architecture and galleries.

A historic gem in the heart of Chicago’s downtown Theatre District, this boutique haven boasts lavish theatrics all its own with its elegant hobnobbing and glamour.

Todas las habitaciones están por lo menos a 15 plantas de la ciudad. ¡Así que no escucharás ni una mosca!

Bar Pendry's a loungey spot for a late-night glass of wine. Pro tip: seasonal rooftop bar's a must-do in the warmer months.

Magnificent Mile’s within a half-mile (read: minimal toting of your shopping spoils required).

Se encuentra en una tranquila calle residencial que te dará un respiro del bullicio de la ciudad.

Relax, early riser. Buffet Breakfast included.

Free WiFi, so you can brag about your cool trip in real time.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Style in this 20s-era gem is trendy in a laid-back kinda way. And it’s perfectly placed in a venture-worthy boutique-and-gallery-dotted ‘hood.

Imponente e histórico, todo un icono de la arquitectura de Chicago.

Su perfecta ubicación en Mag Mile se encuentra a unos pasos de montones de boutiques y restaurantes excelentes.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

Walk to some of the city’s biggest/best museums, plus Soldier Field (home of the Superfans).

Location (say it two more times) – endless shops, restaurants and bars await just outside the door.

Hit nearby Lou Mitchell’s for breakfast. It’s a Chicago institution and the starting point of Route 66.

¿Ganas de picar algo? La tienda de snacks del hotel es lo que necesitas.

The newly opened rooftop bar & restaurant is a must when you’re in the mood to wine and dine with a side of stellar views.

La tienda del hotel te abastece de esos snacks, bebidas y artículos de aseo que olvidaste en casa.

Harken all ye perpetually-late-for-flights. This place is a mere 3 miles from O’Hare, with a courtesy shuttle to escort you to/from your terminal.

Nada como disfrutar de un buen juego de "Marco Polo" en la alberca, como en los viejos tiempos.

Piscina en el hotel para cuando se te antoje un chapuzón.

La mayoría de los hoteles de aeropuerto no cuentan con conservadores a tiempo completo para encargarse de la galería de arte y de los vestíbulos de exhibición propios.