Can’t-be-beat address on the Magnificent Mile (!).

Bar Pendry's a loungey spot for a late-night glass of wine. Pro tip: seasonal rooftop bar's a must-do in the warmer months.

Stellar Mag Mile location puts the city's best eateries and endless shopping on your doorstep.

Polished flair throughout, with soaring ceilings and designery touches. Adjacent to the new Wintrust Arena, if that’s where you’re headed.

Se encuentra en una tranquila calle residencial que te dará un respiro del bullicio de la ciudad.

Sophisticated and chic, with just enough quirk to keep things cool.

This boutique hotel also houses its very own art museum filled with 21st-century pieces from emerging artists.

Magnificent Mile’s within a half-mile (read: minimal toting of your shopping spoils required).

This hip London-based brand transformed 3 meatpacking warehouses into a stylish new hotel inspired by the local architecture and galleries.

Head to the rooftop lounge for killer drinks and views (especially if it’s a Navy Pier fireworks night!).

Excellent authentic Italian resto onsite with fab deep dish pizza (natch).

Independientemente de si viajas por ocio o negocios, tiene todas las comodidades modernas que necesitas.

We love a storied past! 1927 building has housed everyone from JFK to The Rolling Stones (and a penthouse floor casino run by Al Capone’s brother).

Can’t-be-beat address on the Magnificent Mile (!).

Walking distance to the Magnificent Mile? Check. Lakefront trail? Check. Public transportation? Check.

Hit nearby Lou Mitchell’s for breakfast. It’s a Chicago institution and the starting point of Route 66.

Su perfecta ubicación en Mag Mile se encuentra a unos pasos de montones de boutiques y restaurantes excelentes.

Bañera (por la noche) separada de la ducha (rápida de la mañana). O al revés.

La tienda del hotel te abastece de esos snacks, bebidas y artículos de aseo que olvidaste en casa.

La mayoría de los hoteles de aeropuerto no cuentan con conservadores a tiempo completo para encargarse de la galería de arte y de los vestíbulos de exhibición propios.

En el corazón de Lakeview y a tiro de piedra de las tiendas de barrio y de moda, teatros y restaurantes.

¿Ganas de picar algo? La tienda de snacks del hotel es lo que necesitas.

If nearby Odyssey Fun World is as awesome as the name says, we’re there. (Hollywood Casino Amphitheatre also an option.)

Independientemente de si vienes por ocio o negocios, el Internet de alta velocidad y el práctico espacio de trabajo simplifican cualquier tarea.

In the mood for a leisurely lunch? Look no further than the hotel’s own eatery.

Attractive hotel in a great location by the river. Sits just minutes from Hollywood Casino and the Paramount Theater.

24-hour fitness center means there's no excuse to skip your workout, but we won't tell if you just head to the indoor pool instead.

Shuttle service to O'Hare International Airport as well as shops, restaurants and attractions within a five-mile radius is available.

Try not to look winded after a few laps in the pool. That’s so not cool. (It’s a lotta work pretending to be in shape.)

Harken all ye perpetually-late-for-flights. This place is a mere 3 miles from O’Hare, with a courtesy shuttle to escort you to/from your terminal.