Nada como disfrutar de un buen juego de "Marco Polo" en la alberca, como en los viejos tiempos.

Porque uno no es ninguno, este desayuno de cortesía opina que deberías srvirte un segundo plato.

If nearby Odyssey Fun World is as awesome as the name says, we’re there. (Hollywood Casino Amphitheatre also an option.)

La piscina del hotel es perfecta para relajarte o ejercitarte.

¿Se te antoja un chapuzón? Baja a la piscina del hotel.

Free hot breakfast starts the day off right.

As the name suggests, it's a former bank dating to 1925. Cool refurbish makes brilliant use of the old vaults and deposit boxes.

A good night's sleep is guaranteed with tidy rooms, cushy beds and just-right choice of pillows.

Justo en la Bolsa de Chicago, en el distrito financiero. Por suerte aquí te mimarán después de un largo día y duro de trabajo.

Si la gente compra los colchones Heavenly Bed será por algo. Las camas de Westin son de lo mejorcito.

There’s a reason it’s been voted one of the best hotels in the city – everything is top-notch, from the views, artwork & modern décor to the nostalgic cocktails.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Multi-layer plush bedding means multi-hours of solid sleep.

Polished flair throughout, with soaring ceilings and designery touches. Adjacent to the new Wintrust Arena, if that’s where you’re headed.

Modern design and bohemian-chic flair flow throughout this vibrant atmosphere.

The former hat factory on the banks of the Chicago River features newly renovated and richly decorated rooms.

Sophisticated and chic, with just enough quirk to keep things cool.

¿Recuerdas la vida antes del WiFi? Sí, no era vida. Por fortuna, no tendrás que revivir esa época, el hotel lo tiene y es gratis.

Rodeado de campos de golf y carreteras (I-294, I-88 y I-290) para cualquier tipo de viaje.

Scores ya an address in the stylish River North 'hood, a few blocks to the endless eateries, shopping & to-dos of the Magnificent Mile.

A historic gem in the heart of Chicago’s downtown Theatre District, this boutique haven boasts lavish theatrics all its own with its elegant hobnobbing and glamour.

Stay fit in the fitness center, or head outside for bocce ball or a game of hoops on the rooftop basketball court.

Bar Pendry's a loungey spot for a late-night glass of wine. Pro tip: seasonal rooftop bar's a must-do in the warmer months.

Viajero cansado, te presentamos a la piscina cubierta (abierta desde las 6:00). ¿Primero necesitas un café? Es cortesía de la casa y está disponible para ti las 24 horas.

We love a storied past! 1927 building has housed everyone from JFK to The Rolling Stones (and a penthouse floor casino run by Al Capone’s brother).

Walking distance to the Magnificent Mile? Check. Lakefront trail? Check. Public transportation? Check.

Porque uno no es ninguno, este desayuno de cortesía opina que deberías srvirte un segundo plato.

WiFi a must for your Chicagoland stay? You’re covered.

Can’t-be-beat address on the Magnificent Mile (!).

You’ll find chic galleries, buzz-worthy restaurants and vibrant nightlife in this hub for arts and entertainment.