Todas las habitaciones son suites y todas son para no fumadores.

Catch a free shuttle ride to/from O’Hare airport or to the CTA train station which’ll zip you into the city in no time. (Museums await!)

The newly opened rooftop bar & restaurant is a must when you’re in the mood to wine and dine with a side of stellar views.

Free shuttle service to O'Hare International Airport as well as shops, restaurants and attractions within a five-mile radius.

Todas las habitaciones son suites y todas son para no fumadores.

¿Ganas de picar algo? La tienda de snacks del hotel es lo que necesitas.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

¿A quién no le gustan los hoteles nuevos? Este reluciente hotel acaba de reabrir sus puertas.

Harken all ye perpetually-late-for-flights. This place is a mere 3 miles from O’Hare, with a courtesy shuttle to escort you to/from your terminal.

Los microondas y las neveras de la habitación te ayudarán a ahorrar tiempo y dinero.

Sencillo y confortable, sin florituras innecesarias.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Justo al lado de la I-37, así que es fácil ir a la playa, asistir a un espectáculo en el centro o llegar al aeropuerto.

Desayuno gratis. Piscina cubierta. Jacuzzi. Tres de nuestras comodidades preferidas.

We love the warm, gooey cinnamon rolls almost as much as we love the free hot breakfast.

Name doesn't lie: all rooms are indeed suites, with pillow-top mattresses and fully-equipped kitchens.

La piscina del hotel refresca y desestresa.

24-hour fitness center leaves you with zero excuses (sorry!).

Rodeado de tiendas y restaurantes y a solo 20 minutos en coche del famosísimo Woodfield Mall (¡y de IKEA!).

Try not to look winded after a few laps in the pool. That’s so not cool. (It’s a lotta work pretending to be in shape.)

La piscina del hotel refresca y desestresa.

Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

In the mood for a leisurely lunch? Look no further than the hotel’s own eatery.

En el corazón de Lakeview y a tiro de piedra de las tiendas de barrio y de moda, teatros y restaurantes.

Sencillo y serio, ideal para esos momentos en los que simplemente necesitas cerrar los ojos.

¿Recuerdas la vida antes del WiFi? Sí, no era vida. Por fortuna, no tendrás que revivir esa época, el hotel lo tiene y es gratis.

En el corazón de Key West, se puede ir a pie a la playa, al centro y a la animada calle Duval.

El desayuno es de cortesía, igual que el café y el té.

Las habitaciones tienen 2 dormitorios para que no tengas problemas de espacio.

Viajero cansado, te presentamos a la piscina cubierta (abierta desde las 6:00). ¿Primero necesitas un café? Es cortesía de la casa y está disponible para ti las 24 horas.