En el corazón de Lakeview y a tiro de piedra de las tiendas de barrio y de moda, teatros y restaurantes.

Despídete de las incómodas moquetas con el elegante suelo de madera y las preciosas alfombras que encuentras en cada una de estas luminosas habitaciones.

Vibrant atrium with supersized pool lets you get out of your room without facing the weather.

En el corazón de Key West, se puede ir a pie a la playa, al centro y a la animada calle Duval.

24-hour fitness center means there's no excuse to skip your workout, but we won't tell if you just head to the indoor pool instead.

Close to I-94 and just a short drive from Six Flags Great America and Naval Station Great Lakes.

Rooms have plush beds to stay rested & free WiFi to stay connected.

Lovely stay, ideally situated just 8 miles from O'Hare and minutes from Chicago via the nearby Metra station.

Cerca de todo: tiendas, restaurantes, autopistas y el aeropuerto.

Bufé de desayuno incluido en el precio de la habitación y con café Wolfgang Puck. ¿Qué te falta?

In the mood for a leisurely lunch? Look no further than the hotel’s own eatery.

¿Ganas de picar algo? La tienda de snacks del hotel es lo que necesitas.

La mayoría de los hoteles de aeropuerto no cuentan con conservadores a tiempo completo para encargarse de la galería de arte y de los vestíbulos de exhibición propios.

The newly opened rooftop bar & restaurant is a must when you’re in the mood to wine and dine with a side of stellar views.

Bright, comfy rooms, plus a free, hearty breakfast.

Desayuno gratis. Piscina cubierta. Jacuzzi. Tres de nuestras comodidades preferidas.

Se encuentra en la arbolada avenida de Lincoln Park, así que puedes ir andando hasta el zoo y el lago.

Desayuno de cortesía. ¡Buenos días!

Justo al lado de la I-37, así que es fácil ir a la playa, asistir a un espectáculo en el centro o llegar al aeropuerto.

Harken all ye perpetually-late-for-flights. This place is a mere 3 miles from O’Hare, with a courtesy shuttle to escort you to/from your terminal.

Rodeado de tiendas y restaurantes y a solo 20 minutos en coche del famosísimo Woodfield Mall (¡y de IKEA!).

Try not to look winded after a few laps in the pool. That’s so not cool. (It’s a lotta work pretending to be in shape.)

La piscina del hotel refresca y desestresa.

Sencillo y confortable, sin florituras innecesarias.

Es todavía mejor si a eso le añadimos el desayuno de cortesía.

Se encuentra en una tranquila calle residencial que te dará un respiro del bullicio de la ciudad.

Son las 3:14am y soportas tu monstruo de mal humor. No temas, el Candlewood Cupboard tiene acceso 24/7.

Nada como disfrutar de un buen juego de "Marco Polo" en la alberca, como en los viejos tiempos.

Onsite golfing & spa-ing give ya a break from the hustle & bustle, but downtown Chicago's just a 30-min drive away.

El desayuno de cortesía es la mejor manera de iniciar tu metabolismo y tu día.