There’s a reason it’s been voted one of the best hotels in the city – everything is top-notch, from the views, artwork & modern décor to the nostalgic cocktails.

¿Ganas de picar algo? La tienda de snacks del hotel es lo que necesitas.

The newly opened rooftop bar & restaurant is a must when you’re in the mood to wine and dine with a side of stellar views.

There’s a reason it’s been voted one of the best hotels in the city – everything is top-notch, from the views, artwork & modern décor to the nostalgic cocktails.

Stellar Mag Mile location puts the city's best eateries and endless shopping on your doorstep.

El desayuno es de cortesía, igual que el café y el té.

Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

Shuttle service to O'Hare International Airport as well as shops, restaurants and attractions within a five-mile radius is available.

The former hat factory on the banks of the Chicago River features newly renovated and richly decorated rooms.

Todas las habitaciones son suites y todas son para no fumadores.

Join us at Super 8 by Wyndham South Holland, a comfortable, non-smoking hotel just off I-294 and I-80.

¿Recuerdas la vida antes del WiFi? Sí, no era vida. Por fortuna, no tendrás que revivir esa época, el hotel lo tiene y es gratis.

Justo al lado de la I-37, así que es fácil ir a la playa, asistir a un espectáculo en el centro o llegar al aeropuerto.

If nearby Odyssey Fun World is as awesome as the name says, we’re there. (Hollywood Casino Amphitheatre also an option.)

A historic gem in the heart of Chicago’s downtown Theatre District, this boutique haven boasts lavish theatrics all its own with its elegant hobnobbing and glamour.

Head to the rooftop lounge for killer drinks and views (especially if it’s a Navy Pier fireworks night!).

Sophisticated and chic, with just enough quirk to keep things cool.

En el corazón de Lakeview y a tiro de piedra de las tiendas de barrio y de moda, teatros y restaurantes.

Vibrant atrium with supersized pool lets you get out of your room without facing the weather.

24-hour fitness center means there's no excuse to skip your workout, but we won't tell if you just head to the indoor pool instead.

Despídete de las incómodas moquetas con el elegante suelo de madera y las preciosas alfombras que encuentras en cada una de estas luminosas habitaciones.

Urban-contemporary style and sleek, arty shared living room – this is definitely not your grandma’s B&B.

Style in this 20s-era gem is trendy in a laid-back kinda way. And it’s perfectly placed in a venture-worthy boutique-and-gallery-dotted ‘hood.

Harken all ye perpetually-late-for-flights. This place is a mere 3 miles from O’Hare, with a courtesy shuttle to escort you to/from your terminal.

It's shimmery and glittering. Makes sense for the Gold Coast locale.

Lovely stay, ideally situated just 8 miles from O'Hare and minutes from Chicago via the nearby Metra station.

Sip signature cocktails at MSC, a stylish bar where guests and locals gather for great conversation and an inviting atmosphere.

Sencillo y confortable, sin florituras innecesarias.

Justo en la Bolsa de Chicago, en el distrito financiero. Por suerte aquí te mimarán después de un largo día y duro de trabajo.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.