Why stay on the outskirts when you can be right in the heart of the Old Town hubbub? (No need to answer. Rhetorical question.)

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

Copas con vistas, lo mejor del bar de la azotea.

Rodeado de un pintoresco entorno montañoso y a 10 minutos andando de las tiendas y restaurantes locales.

Vete caminando a un sinnúmero de los mejores restaurantes del centro de Mariposa.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Tiene 825 años de historia a sus espaldas. Ponte al día.

Habitaciones muy espaciosas para que cada cosa tenga su sitio.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.`

Situated right on the River Elbe, perfect for leisurely strolls. Who doesn’t love a leisurely stroll?

¿Recuerdas la vida antes del WiFi? Sí, no era vida. Por fortuna, no tendrás que revivir esa época, el hotel lo tiene y es gratis.

Baroque meets industrial-chic and they get along splendidly, all just minutes from the historic district and River Elbe.

A pocos pasos de la parada de tranvía para que puedas plantarte en el centro de la ciudad, en menos de 10 minutos.

Estiloso y elegante, frente al palacio barroco de Zwinger, la galería Alte Meister y la zona de compras. ¿Qué vas a visitar primero?

Nearby public transportation makes it easy to explore the city's must-visit shops, restaurants and sights.