Las galletas de chocolate calentitas como bienvenida son todavía mejores que las de mamá (pero no le digas que hemos dicho eso).

Hotel que actualmente se encuentra en transformación de motel a un hotel propio de California.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

No es sólo un hotel; se trata de una experiencia marítima exclusiva e histórica (sin las nauseas).

Desayuno de cortesía. ¡Buenos días!

Se mantiene 'current' gracias a los colores, los muebles modernos y el arte contemporáneo distribuido por todo el hotel.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Coastal style aplenty, ocean views, tech-y app-controlled lighting/temperature and massive flat screens in every room.

Sophisticated modern hotel in the heart of O.C., the garden setting on a man-made lake adds to the peaceful vibe.

Rooms take ya back to the romantic Victorian era (without forgoing mod cons like oversized marble showers, WiFi + gas fireplaces).

Convenient OC home base, near Irvine Spectrum Center and Laguna Beach.

La piscina del hotel es ideal para cuando quieras refrescarte o nadar unos metros.

Ejercítate al estilo Michael Phelps en esta increible piscina.

A 10-ish-min drive to the Irvine Spectrum Center, home to a dizzying number of dining options, shops, and even a Ferris wheel.

Su alegre diseño es una relajada mezcla de inspiración surf con toques de lujo.

Porque sabes que tener WiFi gratis ayuda a mantener a raya el síndome de abstinencia tecnológica.

Mins from the Carnival Cruise dock, the Queen Mary and the Aquarium of the Pacific. Or hit local events like Jazz Fest and the Grand Prix.

Disfruta de una refrescante cerveza en el bar del hotel.

Basic neutral palette rocks the occasional bold blue accent wall or a pop of sunny yellow just to keep things interesting.

Palmeras y piscina: lo único que necesitamos.

Pop into the Panini Lounge for Happy Hour (5pm-7pm) or to catch the game on 55" HDTVs.

An easy stroll to the ocean. Park the car for free and flip-flop on over.

The vibe is sleek and chic yet warm and welcoming.

Dreamy location, perched right on a bluff overlooking sand and surf.

Cushy beds and uniquely shaped rooms, for nights you want to go beyond the basic box.

Inaugurado en 2011, sus habitaciones son modernas, amplias y muy cómodas.

Las habitaciones y las zonas comunes están bien decoradas y son cómodas.

Leisure-chic style’s trendy without being in-your-face about it.

On the house loaner beach amenities, from towels to toys.

¡Vaya galletas!