Halfway between Cardiff and Swansea, just minutes from the Glamorganshire heritage coastline. All doable. Plan to keep your options open.

La carta de almohadas te permite convertirte en Ricitos de Oro y elegir la que te gusta más.

El WiFi gratis hará felices tanto viajeros de negocios como de ocio.

Just a 5-min walk from Cardiff Queen Street railway station for easy access to the city centre.

Hit free breakfast, then off you go. Golf, mountain biking and hiking trails are calling.

Menú de almohadas le permite reproducir Ricitos de Oro y encontrar el que es justo.

¿Recuerdas la vida antes del WiFi? Sí, no era vida. Por fortuna, no tendrás que revivir esa época, el hotel lo tiene y es gratis.

Toques muy contemporáneos, pero conservando una atmósfera silvestre y a la última, muy en línea con el entorno.

¿Puedes vivir sin WiFi? Por supuesto. ¿Quieres vivir sin WiFi? Claro que no. Este hotel lo tiene.

Hit the onsite fitness center, then reward yourself with a dip in the moody-mod indoor pool.

Situado en la campiña galesa, con vistas a un agradable y tranquilo lago.

Set on Cardiff Bay's picturesque dock, only a 15-min walk to the heart of the city centre.

El WiFi gratis es una comodidad que todo el mundo valora.

Edwardian manor house with free floodlit tennis courts and top-notch spa facilities (among Somerset’s best!).