Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

La piscina del hotel es perfecta para relajarte o ejercitarte.

¿Sabes con qué es maravilloso despertarse? Con un desayuno de cortesía.

Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

¿Sabes con qué es maravilloso despertarse? Con un desayuno de cortesía.

La piscina del hotel refresca y desestresa.

Along the Bow River in ultra-charming Kensington.

Desayuno de cortesía. ¡Buenos días!

Quite close to the middle of the city, surrounded by shopping and dining.

Es todavía mejor si a eso le añadimos el desayuno de cortesía.

¡Desayuno gratuito! Y sí, hay café.

Desayuno gratuito para empezar el día como te mereces.

Continental breakfast for those mornings you just need three pastries, okay?

Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

Desayuno gratuito para empezar el día como te mereces.

Upscale accommodations perfectly situated on Meadows Mile, it's an ideal Calgary home base.

La carta de almohadas te permite convertirte en Ricitos de Oro y elegir la que te gusta más.

Bright, contemporary rooms with perks like free WiFi and kitchenettes are all about comfort.

La piscina del hotel refresca y desestresa.

Located just off Highway 1 for easy access to nearby shops and restaurants.

Nada como disfrutar de un buen juego de "Marco Polo" en la alberca, como en los viejos tiempos.

¿Por qué sera que el desayuno sabe mucho mejor cuando alguien te lo prepara? No sabemos la razon exacta, pero aqui esta la prueba.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Non-smoking rooms are a breath of fresh air.

Stylish décor, comfy beds, blackout blinds – sweet dreams.

Todas las habitaciones son suites y cuentan con cocinas completas.

Each room features a balcony overlooking downtown Calgary, plus the essentials like free WiFi and a mini-fridge.

El centro de fitness se toma su cometido muy en serio. Tus pulsaciones marcan su nivel de éxito.

Free hot breakfast and your choice of over 4,000(!) newspapers and magazines thanks to their online Press Reader.