The only 4-star stay in town, it’s an easy suitcase-lug from the main station.

Porque sabes que tener WiFi gratis ayuda a mantener a raya el síndome de abstinencia tecnológica.

Located steps from biggies like the Konzerthaus, the German Football Museum, and Dortmund U-Tower (former brewery turned art gallery).

Steps from Friedensplatz with its old & new town halls, and the old market cafes. But don’t overdo it – save room for local fare at the onsite Brasserie.

A las afueras del centro, pero con tres paradas de U- Bahn (más la del S-Bahn) a pocos pasos de distancia.

Excelente ubicación cerca de la zona peatonal del centro, la vía de entrada a Sauerland, en los límites de la región del Rurh.

Get the night (or afternoon) started without leaving the onsite bar.

There’s an indoor pool, so you can keep it tight between spells of indulgence.

Get the night (or afternoon) started without leaving the onsite bar.

Pet-friendly, because dogs like Dortmund too. Bring your buddy along.

Internet gratis para los queno pueden vivir sin WiFi.

Leave far more cultured than you came, thanks to nearby artsy must-do’s like the Philharmonie concert hall, Aalto Theatre & Folkwang Museum.

Nice-n-close to the Mercatorhalle complex, casino, main station and shops (in case you get the sudden urge to buy a new pair of pants – or maybe pjs).

Las mesas de futbolín y billar del salón te están esperando. ¿A quién retarás?