The only 4-star stay in town, it’s an easy suitcase-lug from the main station.

Porque sabes que tener WiFi gratis ayuda a mantener a raya el síndome de abstinencia tecnológica.

Las mesas de futbolín y billar del salón te están esperando. ¿A quién retarás?

A shuttle service takes the hassle out of airport transfers.

Esta mansión con 300 años de historia tendría mucho que decir si pudiera hablar. Y si eso llegara a pasar, tendrías que refrescar tu alemán.

Located steps from biggies like the Konzerthaus, the German Football Museum, and Dortmund U-Tower (former brewery turned art gallery).

Pet-friendly, because dogs like Dortmund too. Bring your buddy along.

Leave far more cultured than you came, thanks to nearby artsy must-do’s like the Philharmonie concert hall, Aalto Theatre & Folkwang Museum.

¿Buscas paz y tranquilidad rodeado de naturaleza? En nuestras habitaciones podrás descansar y dormir como un bebé.

A las afueras del centro, pero con tres paradas de U- Bahn (más la del S-Bahn) a pocos pasos de distancia.

Get the night (or afternoon) started without leaving the onsite bar.

Steps from Friedensplatz with its old & new town halls, and the old market cafes. But don’t overdo it – save room for local fare at the onsite Brasserie.

Internet gratis para los queno pueden vivir sin WiFi.