Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

Da la casualidad de que además de delicioso el desayuno también es gratis.

¿Recuerdas la vida antes del WiFi? Sí, no era vida. Por fortuna, no tendrás que revivir esa época, el hotel lo tiene y es gratis.

The Norman Rockwell Museum, Butternut Basin skiing and Shakespeare & Company are all within a 15-min drive.

Porque sabes que tener WiFi gratis ayuda a mantener a raya el síndome de abstinencia tecnológica.

Pack your bathing suit, they've got a pool.

Ideal spot for checking out the Norman Rockwell Museum, Hancock Shaker Village, Tanglewood and the world-renowned Williamstown Theatre Festival.

Desayuno de cortesía. ¡Buenos días!

Can’t-stop-staring views of the Hudson River Valley and Albany skyline.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Non-smoking rooms are a breath of fresh air.

Perks include complimentary WiFi and continental breakfast – plus freebie coffee, tea and cocoa throughout the day.

Nada como disfrutar de un buen juego de "Marco Polo" en la alberca, como en los viejos tiempos.

24-hr onsite fitness and laundry rooms get gold stars and polite golf-claps for efficiency.