The local thermal springs draw quite the crowds each year (twice as many visitors as local residents!).

¿WiFi gratis? Pues claro.

Rooms are newly reno’d annnnd pet-friendly. (Said pet tail-wags its approval.)

Convenient stay delivers on its name – close to the Hannover Messe, EXPO Park and TUI Arena.

In a wooded area near the themed Baroque Herrenhausen Gardens – a must-see when you’re in the City of Gardens.

Excelente ubicación a dos pasos del centro: explora tu próximo destino desde la terraza de la azotea.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

La piscina del hotel es perfecta para relajarte o ejercitarte.

Do like the restaurant name says, and Relax. Preferably over a burger or something fresh off the semi-magical Berkel meat slicer.

A hop, skip and a jump (make sure to do all three) to the Gütersloh station and city centre.

El WiFi gratis es una comodidad que todo el mundo valora.

Deliciosa comida y bebida en el GourmetBar del hotel.

Espaciosas suites equipadas con cocinas americanas. Por si sientes la inspiración culinaria.

Attractive contemporary stay so close to the airport, you could just wander over and hitch a ride if you want (please don't).