The local thermal springs draw quite the crowds each year (twice as many visitors as local residents!).

La piscina del hotel es perfecta para relajarte o ejercitarte.

El WiFi gratis es una comodidad que todo el mundo valora.

Rooms are newly reno’d annnnd pet-friendly. (Said pet tail-wags its approval.)

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

La piscina del hotel es ideal para cuando quieras refrescarte o nadar unos metros.

A hop, skip and a jump (make sure to do all three) to the Gütersloh station and city centre.

Excelente ubicación a dos pasos del centro: explora tu próximo destino desde la terraza de la azotea.

Deliciosa comida y bebida en el GourmetBar del hotel.

¿WiFi gratis? Pues claro.

Come for the great location, stay for the design

Dive into Mediterranean-inspired fare at the light-filled Le Jardin (even better on le terrace!).

In a wooded area near the themed Baroque Herrenhausen Gardens – a must-see when you’re in the City of Gardens.

Sophisticated digs in a lovely area practically surrounded by Tiergarten Park and steps from a tram stop.

Attractive contemporary stay so close to the airport, you could just wander over and hitch a ride if you want (please don't).