Las galletas de chocolate calentitas como bienvenida son todavía mejores que las de mamá (pero no le digas que hemos dicho eso).

La tienda del hotel te abastece de esos snacks, bebidas y artículos de aseo que olvidaste en casa.

Enjoy our central location off DC's major highways, nestled between Reagan National Airport and Dulles International Airport, both accessible by metro which is just steps from our front door.

All the comforts of home and then some: flat-screen TVs, fridges, Keurig coffee makers and free WiFi.

Well-connected (and uber-charming) downtown area, with boutique and dining options galore.

Location's great– you're in the thick of the boutique-and-art-gallery-dotted Old Town & less than 10 miles from DC.

Your en suite kitchen might get a li’l lonely ‘cos there are more than enough options for eats in the immediate area.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

¿Por qué sera que el desayuno sabe mucho mejor cuando alguien te lo prepara? No sabemos la razon exacta, pero aqui esta la prueba.

The outdoor pool takes vacay vibes to new heights.

Less than 2 miles to the National Harbor Marina (a stellar go-to for bites, sips & to-dos).

No querrás marcharte nunca de las espaciosas habitaciones con acogedoras camas, televisiones de pantalla plana de 32" y WiFi gratis.

Not only right where Interstates 95, 395 and 495 meet, but also a quick free shuttle ride away from the closest Metro stop.

Free onsite breakfast doesn’t skimp on variety. (The answer to the pancake question is yes.)

A house-made cookie from Godfrey's Bakery & Café welcomes you upon arrival. Don’t mind if we do.

La reciente reforma ha convertido la propiedad en una escapada moderna y chic en la ciudad.

Histórica arquitectura de estilo “Beaux Arts” que se remonta a la era Roosevelt (Teddy, no FDR).

Killer Penn Ave address in the thick of Foggy Bottom’s biz district mere steps to the Metrorail.

Sleek spot steps from George Washington University, the Kennedy Center and the Foggy Bottom Metro (if you’re headed for the biggies).

Las camas son un verdadero lujo.

1800s townhouse blends classic old world charm with eclectic-yet-cozy character. Unplug in the TV-free rooms filled with historical antiques and art.

Estar ubicado al lado de la estación de Farragut North es un plus; de un salto te plantas en la Casa Blanca.

Alójate en el corazón del casco antiguo, a tocar de la Casa Blanca y de otras de las atracciones históricas que debes visitar.

Newly renovated rooms are modern, inviting with rock flat-screen TVs and free WiFi. (Not to mention a killer sense of style.)

Se trata de uno de los lugares más nuevos de Georgetown, y también uno de los más acogedores. Número reducido de habitaciones decoradas al más puro estilo del DC.

Can’t-be-beat address in the thick of the Foggy Bottom (teehee).

Whether you’re coming or going, the free shuttle’s got your back, with stops at DCA airport and the metro station.

Las suites tienen habitaciones y salones independientes con sofás cama.

Si quieres visitar más cosas a parte de Arlington, el metro está muy cerca y llegarás a DC en un abrir y cerrar de ojos.